台電近日在公館溫州公園旁設置「魚木的心跳」公共藝術品,並找來溫羅汀一帶的18家獨立書店於牆上留下一句話。然而作品上周末才揭牌,27日卻有民眾自行在牆上張貼「主管單位尊重多元等於不必審核告示文案?」、「肛門主體性等於在地文化?」疑似是針對晶晶書店在牆上留下的陳克華詩作〈我的肛門主體性〉而來,台電也因此將撤下作品。
台電今年為慶祝70周年,將位在台電輸變電工程處北區施工處第二工務段辦公室(羅斯福路三段283巷30號)外的加羅林魚木「搬出圍牆」、移除原本圍在樹旁的圍牆和電力設備,並結合公共藝術、取名「魚木的心跳」,讓民眾能近距離欣賞。18家公館地區獨立書店如唐山書店、女書、晶晶等也在魚木旁的牆上留下一句話。由於最近剛好適逢花季,路旁也常聚集許多民眾拍照。
晶晶書店摘取詩人陳克華《善男子》一書中的文字、放在牆上:
「我的肛門主體性
一夜之間,我的肛門,就突然有了他的主體性
我原以為
他,就只是個糞便
和陽具會經過的地方
至多,我的屁
偶爾會在那裡塞車……
然而,我的肛門
我們的偉大肛門
今天清楚告訴我,他擁有主體性」
作品上周末才揭牌,今天便被不知名民眾在詩作旁張貼標語:「公共空間言論自由等於不需保護兒童權益?」、「主管單位尊重多元等於不必審核公告文案?」、「肛門主體性等於在地文化?」
台電美意變困擾 決定拿掉
台電發言人蕭金益表示,作品落成當天就有里民議陳情,現在又有民眾直接貼標語,考慮這幾天就把作品撤下。蕭金益說,作品對公司來說本來是美意,但現在地方上有聲音、變成公司的困擾,只好拿掉,「本來是好事、後來變壞事。」
台灣性別人權協會:不該只聽一邊意見就撤掉
台灣性別人權協會秘書長王蘋則認為,台電既然知道公館是多元文化並存的場域、又願意設置這項藝術品,民眾有不同意見時,不應該只聽一邊的意見就選擇撤掉作品。王蘋說,多元不該只是口號,而是讓每個人能認識彼此,既然有人對作品中的文字有意見,何不藉這個機會讓每個人表達自己的想法?她強調,空間本來就有公開性,也只有人在其中互動才是真實的,若只因有人反對就往後退,「很可惜!」