報導法國恐攻 電視台誤報尼斯湖水怪在尼斯

2016-07-15 17:44

? 人氣

我國一家媒體15日報導法國恐怖攻擊時,誤把英國蘇格蘭的尼斯湖(Loch Ness)當成法國地中海濱的尼斯(Nice),拿「尼斯湖水怪」做文章。(取自網路)

我國一家媒體15日報導法國恐怖攻擊時,誤把英國蘇格蘭的尼斯湖(Loch Ness)當成法國地中海濱的尼斯(Nice),拿「尼斯湖水怪」做文章。(取自網路)

法國尼斯(Nice)在當地時間國慶日(14日)發生恐怖攻擊,1輛卡車衝撞路上人群,司機甚至開槍掃射,造成84人死亡、逾百人受傷。我國1家媒體卻在報導相關新聞時誤報,稱「尼斯說(應為湖)水怪傳說出名」,但尼斯湖(Loch Ness)事實上在英國蘇格蘭,並非恐攻發生地點尼斯(Nice),兩地直線距離相差超過1700公里。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

該電視台的資深國際線記者王祥齡事後道歉,並指是製作字卡的同仁一時不察,進而發生失誤。而他自己是在連線報導時就發現錯誤,當下選擇刻意避開錯誤字卡不念,但是仍無法避免或掩蓋電視台的失誤,對此,「真的很對不起也很不好意思。」

國內1家媒體15日約11時針對法國恐攻做報導時,誤將著名的「尼斯湖水怪」與恐攻地點「尼斯」混為一談,將寫有「尼斯說(應為湖)水怪傳說出名」的字卡放入報導畫面,引發民眾譏評。

1位民眾將誤報畫面截圖Po上網,並說「親愛的媒體朋友!尼斯湖在蘇格蘭!尼斯湖在蘇格蘭!尼斯湖在蘇格蘭!尼斯湖在蘇格蘭!不在蔚藍海岸!(鄰近攻恐發生地尼斯的一處觀光勝地)」,他還嘲諷該報導,「它(尼斯)有個湖叫尼斯湖!它有個大哥叫威尼斯!」

事實上,著名尼斯湖水怪的傳說源起於英國蘇格蘭地區的尼斯湖,與法國的尼斯直線距離相差逾1700公里。

面對民眾的批評,報導該則新聞的記者王祥齡出面致歉,他說是製作字卡的同仁一時不察所發生的失誤,「即使我在連線時發現有誤,也刻意避開錯誤不講」,但是仍「無法逃避或掩蓋我們的失誤」。他也說,讓各位媒體先進或民眾見笑,甚至損傷台灣媒體的專業形象,「真的很對不起也很不好意思」。

王祥齡道歉全文:

大家罵的那麼開心
讓小弟本人親自來回應一下
是的! 這是本台
早上1100連線時犯的錯誤
由於製作字卡同仁的一時不察
所以出現此尼斯非尼斯湖的水怪傳奇
即使我在連線時發現有誤
也刻意避開錯誤不講
但是還是無法逃避或掩蓋我們的失誤
讓各位媒體先進或民眾見笑
甚至損傷了台灣媒體的專業形象
真的很對不起也很不好意思我們以後再處理新聞的環節上
會更加的謹慎小心也祝各位以後處理任何新聞時
都不要像我們一樣一時疏忽
成為所有媒體人和觀眾嘲笑的對象謝謝大家!

 Best,
Peter Wang 王祥齡

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章