獨立運動慘輸10% 聯合王國死裡逃生

2014-09-19 14:45

? 人氣

蘇格蘭人民選擇續留聯合王國。(圖片來源:Scottish Government flickr,製圖:風傳媒)

蘇格蘭人民選擇續留聯合王國。(圖片來源:Scottish Government flickr,製圖:風傳媒)

18日,蘇格蘭人民以超過84%的極高投票參與率,選擇延續307年的聯合關係。55%選民願意續留聯合王國,45%希望獨立;勝距比先前民調預測高上許多。這代表英國得以保住G7集團與聯合國安全理事會常任理事國的資格,許多銀行也不需外移;但這也代表有超過150萬名蘇格蘭人在19日迎來失望的早晨。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒


聯合派成功以61.1%支持度(19萬4638人)守住首府愛丁堡(Edinburgh),力壓38.9%獨立選民(12萬3927人)。石油大城亞伯丁(Aberdeen)也有8萬4094人(58.6%)支持聯合,勝過5萬9390名(41.4%)獨立選民。共32個選區中,聯合派成功守住28個。


格拉斯哥的聯合支持者歡欣慶祝(美聯社)


但獨立派拿下蘇格蘭最大城市格拉斯哥,共19萬4779人(53.5%)投下獨立票,16萬9347人(46.5%)選擇聯合。格拉斯哥過去投票率偏低,這次雖已衝高約2成,來到75%,但對獨立陣營來說仍然不足以翻轉劣勢。蘇格蘭首席部長薩蒙德(Alex Salmond)特別發推特感謝格拉斯哥的支持:



傳統工黨核心地區鄧迪(Dundee)是首個選擇獨立的選區,獨立派在此奪下5萬3620票(57%),聯合派為3萬9880票(43%)。西鄧巴頓郡(West Dunbartonshire)也有54%支獨立合,聯合派為46%。在北拉納克郡(North Lanarkshire),獨立派也以51.1%小幅贏過聯合派的48.9%。


蘇格蘭首席副部長史特金(Nicola Sturgeon)對結果感到失望,但也表示她已由一路走來的宣傳活動中得到激勵。史特金認為這場獨立公投傳遞出2大訊息:一是蘇格蘭人民表達了自己的聲音,二是由獨立獲得逾百萬票看來,人民渴望改變的意願很強。


聯合宣傳組織領導人達林 (Alistair Darling)表示,蘇格蘭人民已選擇了團結,而非分裂;他也希望蘇格蘭與英格蘭再度守住的牽絆永遠不會斷裂。蘇格蘭工黨領袖拉蒙特(Johann Lamont)在開票中段已宣布勝利,表示「很開心蘇格蘭人決定留在聯合王國內推動更好、更快也更安全的變革」。2人都提到,現在應致力團結修復社會的分裂,一同走過這段重建期。



在聯合前景看好的開票過程中,英鎊已經受到鼓舞,在亞洲地區的匯率躍上2年內新高。同時,獨立公投重心也迅速移回倫敦。先前,前工黨首相布朗(Gordon Brown)曾允諾,若蘇格蘭願意續留聯合王國,19日當天就會展開權力下放計畫的討論。這代表眾人將期望政府很快能有相關進展,但協調蘇格蘭、英格蘭、威爾斯與北愛爾蘭人的利益關係將不會太簡單。不僅是蘇格蘭,英國政府必須進行所有地區的權力調整。



關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章