你知道嗎?常被譏為「足球沙漠」的台灣,曾經對德國女子足球發展做出重大貢獻!

2021-08-08 13:50

? 人氣

誰會想到常被譏為「足球沙漠」的台灣,曾經對德國女足的發展做出重大貢獻。一部名為「台北奇跡」的記錄片,見證了這段歷史。(DW)

誰會想到常被譏為「足球沙漠」的台灣,曾經對德國女足的發展做出重大貢獻。一部名為「台北奇跡」的記錄片,見證了這段歷史。(DW)

誰會想到常被譏為「足球沙漠」的台灣,曾經對德國女足的發展做出重大貢獻。一部名為「台北奇跡」的記錄片,見證了這段歷史。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

德國體育紀錄片導演約翰·大衛·塞德勒(Dr. John David Seidler)拍攝的紀錄片“台北奇跡”(das Wunder von Taipeh)記錄了一支德國女足隊1981年到台灣參加一個類似世界杯的女子足球錦標賽,奪冠凱旋歸國後,不僅大幅提升了女足在德國的地位,更迫使德國足協(Deutscher Bußball-Bund, DFB)成立德國國家女子足球代表隊的往事。這部紀錄片2020年在德國部分戲院上映,並且在多個國際紀錄片影展中,囊獲重要獎項。值此“台北奇跡”40周年的時刻,用此紀錄片來追念此段“奇跡”更顯意義重大。

 

意外的邀請

塞德勒在接受德國之聲訪問時描述1970年代之前德國足壇的時空背景。他稱,當時在德國雖然沒有任何一項法條禁止女人踢足球,但社會的氣氛異常保守,認為足球是男人的事,女性應該留在家裡處理家務。有些人甚至宣稱,年輕女子踢足球,會導致無法生育或哺乳,嚴重影響健康和家庭生活。事實上,1955年德國足協甚至做出禁止女足賽的裁決,直到1970年才有條件地取消禁令。女足賽解禁後,各地紛紛組織女子足球隊和協會,女性踢足球的風氣越來越盛行。

1981年德國足球協會意外的接到來自台灣的邀請,希望派德國國家女子足球代表隊參加1981年在台灣舉行的“世界女子足球邀請賽”。但是德國當時尚未成立國家女子足球代表隊,所以德國足協就派出當年國家女子足球甲級聯賽和德國足協女足杯(DFB-Pokal der Frauen)雙重冠軍的隊伍SSG 09 Bergisch Gladbach參賽。該隊伍被允許以“德意志聯邦共和國”(當時西德的正式名稱)的名義參賽,但是經費要自籌。

重重考驗 意外不斷

由於德國足協不提供經費,球隊只好自行籌款,募捐了許久依然無法湊齊經費。塞德勒猜測,後來台北方面贈送大約2萬5千馬克,並提供免費機票和住宿,才促成整個隊伍的台灣行。經費雖然有著落,大家還是有很多的疑慮和擔憂。原來許多隊員沒有搭飛機的經驗,而且一口氣要去遙遠的亞洲,一個德國人極度陌生國度—台灣,行前大家不免惴惴不安。

當時德國隊的接待員兼翻譯陳玳珊對德國之聲中說:到了台灣之後飲食、氣侯、受傷等都是當下最棘手的問題。大部分的隊員吃不慣中式餐飲,喝不慣台灣的還原果汁。台灣亞熱帶潮濕奧熱的氣候,讓人感覺隨時置身於桑拿浴當中。加上許多國家的選手非常粗魯、彪悍,使得全隊傷兵累累。塞德勒認為,許多球員被迫靠巧克力和小熊軟糖補充體力,以至於某些隊員幾乎在“半飢餓”的狀況下踢球。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章