CNN糗翻!全球連線跨年節目 竟將「台北變成泰國首都」國名也錯植尷尬爆

2023-01-01 16:46

? 人氣

CNN連線跨年時,疑似將台灣跟泰國搞混。(圖/翻攝自網路截圖)

CNN連線跨年時,疑似將台灣跟泰國搞混。(圖/翻攝自網路截圖)

美國有線電視新聞網《CNN》,可說是全球最有權威的新聞媒體之一,12月31日在報導全球跨年系列時,卻疑似出現了相當荒唐的錯誤,在鏡頭帶到台灣101跨年煙火秀時,下方字幕竟錯上了「泰國首都」。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

1日一早,台灣網路論壇上就瘋狂轉發,疑似是《CNN》昨日在報導全球跨年節目時,發生了一起烏龍,畫面當時轉播的是泰國曼谷的跨年煙火,但字幕上卻打著「曼谷,台灣」。

CNN報導跨年時,疑似將台、泰搞混。(圖/翻攝自網路截圖)
CNN報導跨年時,疑似將台、泰搞混。(圖/翻攝自網路截圖)

接著當字幕上到「泰國首都迎接2023」,畫面卻切到台北101的跨年煙火,但當下絲毫沒有發現,去立刻被網友截圖存檔,一連兩起的「台、泰」傻傻分不清失誤,似乎有些尷尬。

但也有網友分析,當位在台北資深特派記者Will Ripley轉播時,螢幕上已經顯示台灣時間凌晨1點03分,剛好是泰國過午夜的時間,因此很可能是工作人員切換畫面問題,並非把台灣、泰國搞錯。

不少鄉民也直呼:「CNN這樣真的有點尷尬了啊」、「這下好了,可能又要惹毛中國了」、「似乎有些尷尬了」、「外國人其實很常把台灣、泰國分不清」。

喜歡這篇文章嗎?

陳亭伃喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章