俞劍鴻觀點:應該把92共識轉化為能夠帶來共善的92共識 Regime

2023-11-30 07:00

? 人氣

簡言之,除非出現一國一制,中華民國還是會存在的,除非台灣地區脫離中國固有疆域的版圖,因為中華民國和中華人民共和國都要互動於本文所提到的一系列的 regimes 之內。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

幾點觀察

首先,絕大多數的兩岸中國的各級政府官員的外語能力有待加強。當他們閱讀完畢通過翻譯、有關 ir 的英文論文和專書可能還是一頭霧水、不知所云。這是因為沒有幾個翻譯人員掌握了100%有關 ir 的定義、(作出評判、決定或處理的)標準 (criteria)、特色、內涵等等。

另外,大陸當局不要被 ir 的國際這個形容詞給嚇到了,因為它並不願意把台灣問題國際化。對台灣而言,自從中華民國和美國斷絕邦交以來,它需要國際空間、尊嚴等等,而 ir 的 international (國際)這個形容詞的使用似乎對它有利。其實,答案是:不見得,因為除非與其它國家和地區分享它的正面、核心經驗,當台灣應用 ir 之際,它還是自私的、付出的可能不夠多。每一個 ir 的應用者要無私、付出,先想到我為人人、人人為我(而非人人為我、我為人人)。

其次,在兩岸中國就政治層面統一之前,大陸很早就開始接受台灣朝野的建議,只要對(和平)統一中國有利。建議大陸應該在2024年5月的前後主動、公開地接納等同於92共識++的92共識 regime。

再者,精通 ir 這一個理論的外國學者和專家比較多,他們馬上能夠認識和體會到共善這個結局。兩岸中國的決策者要和他們多多交流,才不會錯誤的把 ir 當做一個跳脫不了的陷阱。

最後,2023年11月,習近平對美國總統說大陸沒有2027年和2035年的攻打台灣地區的計劃。前者並沒有說謊。不過,這並不代表說中國人民解放軍不會在其它的時間點被動的以制導火箭彈攻擊我方的軍事基地,像是俗稱的衡山指揮所、左營軍港、岡山空軍基地、樂山雷達站等等。

2023年11月15日,中國國家主席習近平在舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。(新華社)
中國國家主席習近平。(新華社)

結論

筆者深信一旦100%地掌握了 ir 這個理論 ,大陸就會更加地知道如何面對、尊重台灣了。

2023年11月23日,非綠整合談判破局、分裂。24日,國民黨和民眾黨各自前往中央選舉委員會登記候選人的大名。民主進步黨的賴清德是否會於明年1月13日選上呢?他是接納兩岸互不隸屬這個觀點的。其實,中共不是很在意,只要賴不搞法理上的台灣獨立。

*作者為美國紐約大學政治學博士、前國立中山大學教授暨兼任所長

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章