日本國內反安保法案示威白熱化,反對法案的民眾於30日再度聚集在國會前進行抗議,要求政府廢除「戰爭法案」。日本內閣官房長官菅義偉於31日的記者會對此做出回應,認為部分在野黨及媒體過度渲染安保法案,使人民對其產生誤解。
戦争法案と言う名前の法案はないのに、ないものを反対しているわけで。誤解も何もないと思うが。誤解に移行すれば名称は変わるのか? 単なるあたしゃ、認めないよ!の世界じゃないの。 安保デモ「大きな誤解」=菅官房長官 http://t.co/zP5TaxGAwh
— chako (@joj_chako) 2015 8月 31日
菅內閣官房長官:「安保法案並非戰爭法案」
《時事通信》報導,菅內閣官房長官於31日的記者會說道:「部分在野黨及媒體,將安保法案的內容渲染成『戰爭法案』、『徵兵制的復活』,使人民產生極大的誤解,我對此深表遺憾,政府將會努力化解人民對安保法案的誤會。」並表明政府欲盡快通過法案的決心不會動搖。
国会でしっかり答弁して誤解だというなら解けばいい。あなた方はその能力がないではないか。// 時事ドットコム:安保デモ「大きな誤解」=菅官房長官 http://t.co/HDweJNhfwP via @jijicom
— Hyo Yoshikawa (@HyoYoshikawa) 2015 8月 31日
安倍首相雖再三強調,就算通過安保法案,日本也不會導入徵兵制,但許多議員對此仍抱有質疑,認為未來很有可能像修改憲法解釋、使集體自衛權成立一樣,重新啟用徵兵制。究竟安保法案未來是否將會導入徵兵制,透過日媒《THE PAGE》整理熟知憲法問題的律師伊藤建、軍事分析家小泉悠所述,我們可以略知一二。
確かに現憲法の下では徴兵制など絶対に不可能だろうが、その憲法をニッポンは長年ずっと蔑ろにし続けている。権力がその気になれば「合理性」など関係なく徴兵制でも何でもやらかせるだろう。 / “安保法制 「徴兵制」は本当に将来導入されるこ…” http://t.co/wfk9E8p1Rl
— unorthodox (@unorthodox_TW) 2015 8月 8日
政府見解:徵兵制為「違反個人意志的勞役」
據日本政府的見解,徵兵制為「(相對募兵制來說)強制人民執行服兵役的義務」,也就是說,若導入徵兵制,日本將不再限於募兵一途,而是在平時就設置軍隊,為此許多國民將被強行徵召。
安倍首相也於7月13日自民黨的線上放映頻道中表示,徵兵制為不顧人民意願、強制其背負兵役的制度,這明確違反日本憲法第18條:「不能使國民承受違反其意願的勞役」,鄭重聲明政府絕對不會修改憲法解釋,重啟徵兵制。
任何人都無須遭受奴隸般的束縛。且在排除犯罪因素的情況下,不能強迫任何人服從違反其意願的勞役。-日本憲法第18條
(何人も、いかなる奴隷的拘束も受けない。又、犯罪に因る処罰の場合を除いては、その意に反する苦役に服させられない。)
美國最高聯邦法院判決:「違反個人意志的勞役」並不包括「徵兵制」
但徵兵制是否真的違反憲法,日本政府內部也議論紛紛。在1970年的國會答辯中,當時的內閣法制局長官就曾說道:「究竟(徵兵制)是否違反憲法第18條,我個人也抱持疑論。」
熟知憲法問題的律師伊藤建指出,內閣法制局之所以不像安倍首相一樣斷言:「徵兵制明確違反憲法」的原因,是因為美國最高聯邦法院的一項判決。此項判決中表明,與日本憲法第18條相似的「美國憲法第13條修正案」,其所指的「違反其意願的勞役」並不包括「徵兵制」。美國最高聯邦法院認為,此修正案目的為廢除奴隸制度,故徵兵制並不包含其中。
在合眾國境內受合眾國管轄的任何地方,奴隸制和強制勞役都不得存在,但作為對於依法判罪的人的犯罪的懲罰除外。-美國憲法第十三條修正案
(Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. )