兩艘載著23位非法移民的小艇2日準備從土耳其的波德倫（Bodrum）半島出發，前往希臘的科斯島（Kos）。但出海後不久，這兩艘小艇就在海中翻覆，造成12人死亡（包括5名孩童）、2人失蹤，僅有9人獲救。從年初到現在，地中海難民危機時有所聞，但外媒捕捉到這起翻船意外令人震驚、心碎的一幕，在網路上引發軒然大波。
Heartbreaking Image of Drowned Refugee Boy Requires Humanity Take Action http://t.co/299lVQiDl9 #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/o6xid63oer
— Revolution News (@NewsRevo) 2015 9月 3日
照片中可清楚見到，一名小男孩俯臥在沙灘上，海浪不停地打在他身上，當救援人員將他抱起時，小男孩早已沒了呼吸。這張由土耳其當地的通訊社發布的照片，已引發國際社會關注，讓各國民眾開始反思，網友在推特（Twitter）轉發這張照片，並加註「人道已擱淺」（humanity washed ashore）。
土耳其當地的媒體報導，這名小男童是今年3歲的亞藍（Aylan），來自敘利亞，和父母及5歲的哥哥加利普（Galip）一起乘船逃往科斯島。最後，亞藍和哥哥、母親都葬身大海，只有父親一人活了下來。
原本應該充滿孩童嬉笑聲的沙灘，瞬間成了令人不忍多看一眼的傷心地。一位當地的漁夫親眼目睹小男童伏屍海岸，他向媒體表示：「我的心都碎了。」
Drowned Syrian Boy Symbolizes Refugee Crisis Sweeping Europe"Humanity washed ashore" - #KiyiyaVuranInsanlik - went viral after a drowned Syrian toddler's photo became a symbol of the refugee crisis sweeping Europe.
Posted by AJ+ on 2015年9月2日
國際媒體紛紛報導此事，英國廣播公司（BBC）不忍刊出小男童遺體的近照，只放了一張救援人員抱起小男童的照片。
英國《獨立報》（The Independent）在報導中放了多張清晰的照片，包括小男童生前與哥哥開懷大笑的舊照，並寫道：「我們決定刊出這些照片，因為當大家把『難民危機』掛在嘴邊時，常忽略了這些非法移民所面對的絕望現實。」《獨立報》毫不客氣地下標：「若這幅敘利亞孩童被沖上海岸的震撼影像，無法改變歐洲對難民的態度，那什麼才能？」
His name was Aylan. He was 3 years old. He drowned at sea with his parents and his 5 year old brother, Galip. They fled...
Posted by Europe says OXI on 2015年9月2日
許多網友在社群網站上為小男童哀悼，推特上已有「#KiyiyaVuranInsanlik」的標籤，小男童伏屍海岸的一幕實在令人鼻酸，有網友將其繪成畫作，為小男童加上翅膀，祝福他能成為小天使。
Hell is the reality we living in.. #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/73wblRdkd8
— Khaled Yeslam | خالد (@kyeslam) 2015 9月 3日
還有網友說，這張照片令他想起了歷史上著名的兩張照片：攝影記者卡特（Kevin Carter）在1993年拍攝的《飢餓的蘇丹》（The Starving of Sudan），及1972年越戰時，小女孩裸身奔逃的照片。
Today I thought of 2 other tragic pics that opened the world's eyes. Don't close your eyes! #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/cUn53psY4V
— Daniel Janus (@2mc) 2015 9月 2日
根據國際移民組織（International Organization for Migration，IOM）統計，今（2015）年已有超過35萬名非法移民試圖越過地中海前往歐洲，約有2600人葬身大海或下落不明。土耳其政府則在上周表示，從1月到5月，已在愛琴海（Aegean Sea）救援4萬2千名非法移民。
除了地中海船難頻傳，奧地利警方8月27日在公路旁發現一輛裝著數十具腐屍的卡車，歐洲的非法移民危機接二連三出現慘劇，這張小男童伏屍海岸的照片能讓歐洲各國正視人神共憤的非法移民危機嗎？或是動動手指轉貼，再度拋諸腦後？
