在今年朝鮮半島危機中，曾代表北韓擔任談判代表的朝鮮勞動黨中央政治局委員金養建，29日因車禍逝世，享年73歲。朝中社稱北韓將於31日為他舉行國葬，路透社與《衛報》均稱他是「金正恩重要心腹」，法新社則強調金養建負責總理對南韓外交事務的身份。韓媒則懷疑金養建可能捲入權力鬥爭，才會「被車禍」驟逝。
官媒報導車禍 時間地點不詳
朝中社30日報導，朝鮮勞動黨中央委員會政治局委員、朝鮮最高人民會議代表、黨中央書記金養建於「主體104年」（2015年）12月29日6點15分因交通事故身亡，享年73歲。朝中社強調：「金養建懷有對領袖的高度忠誠和突出的實力，為黨的偉業長期奮鬥，失去他是黨和人民的重大損失。」但沒有透露更多車禍細節。
朝中社稱，朝鮮勞動黨中央委員會、最高人民會議常任委員會29日決議，將為金養建舉行國葬，組成由最高領導人金正恩為委員長、金永南等６９名委員參加的國家治喪委員會。金養建遺體安放在平壤市普通江區西將會館，30日14時至19時接受弔唁，於31日8時出殯。
2007年起總管對南韓交涉
1938年出生的金養建來自平安南道的農民家庭，後來畢業於金日成大學法語系。他曾在金正日政權早期的1997年4月擔任勞動黨國際部長，2007年獲任統一戰線部長，此後總管對南韓交涉事務長達9年之久。他曾陪同金正日在2011年5月和8月訪問中國，並在2012年成為政治局候補委員。
今年8月朝鮮半島緊張態勢急遽升高，南北韓甚至直接朝對方領土開砲互轟，引發國際社會關注。兩韓22日以「2+2」形式舉行高級別會談，並在43個小時的馬拉松式會談後，於25日凌晨達成和解協議。當時北韓派出的談判代表之一就是勞動黨中央書記金養建。
金正恩叫金養建夫人「姨媽」
南韓《中央日報》曾報導，金養建是「後張成澤時代」（張成澤是金正恩姑丈，在2013年年底突然被捕，並以「顛覆國家陰謀活動」為由被判處死刑）的金正恩寵臣，金正恩甚至叫金養建夫人「姨媽」，兩人關係深厚可見一斑。甚至有人預測，金養建將會接替金永南，擔任象徵國家領袖身份的最高人民會議常任委員長。不過一場謎樣的車禍，讓這位北韓「對南總管」的政治生命也隨之嘎然而止。
韓媒：金養建可能「被車禍」
南韓《朝鮮新聞》稱，金養建之死不無可能是權力鬥爭的結果。尤其北韓過去常以「交通事故」為由，拔除掉檯面下權力鬥爭的競爭者。如2010年6月同樣因「交通事故」逝世的勞動黨中央委員會第一副部長李濟剛，當時外界被懷疑他是與張成澤鬥爭失利才會「被車禍」。
由於金養建已經總管對南韓交涉事務長達9年，他的驟逝是否會影響到南北韓關係，也引發南韓方面矚目。《朝鮮新聞》稱，北韓對南韓的政策方向雖不至突然逆轉，但向來以穩健對話處理兩韓關係的金養建驟逝，短期內仍可能對南北韓對話的氛圍與頻率造成負面影響。
