年後的第一個上班日，台南是這麼過的：
地震中失去10位學童的崑山國小，開學第一堂課是集體心理輔導。城市中有109人無家可歸，暫時安置在13個收容處。538件房子受損通報。到了地震後的第10天，部分市民仍然無水可用。
年假結束，人們抱怨回到日常，但對此刻的台南來說，正常的生活已是奢侈。
相當於兩顆原子彈能量的206南台地震，不只奪走全台南116條人命、有551人受傷，也把全台南帶入集體焦慮及挫折。
這場地震，一度震垮了台南對新年「再起」的期望。初一至初五觀光人數比去年同期少2～3成，觀光區零售業者生意掉了一半。
年節生意掉5成，小店仍捐收入
「老天爺用這件事，讓我們團結」
還好，地震過後的台南沒有停滯太久，挫折與焦慮被行動給取代。
「再怎麼努力也是生意不好，不如去想我們能做些什麼，老天爺是要用這件事，讓我們團結在一起。」知名業者慕紅豆過年生意掉了5成，但老闆唐大可還是決定把營業收入捐作重建款項。「感受瑜珈」30歲的瑜伽老師決定開放淋浴間，讓400多人洗澡，一次50元的收費全數捐作重建款項。
小頭家們，討論重建
「我們失去很多，但還是想能給什麼」
「我們其實也失去很多，但吃飯時還是討論能『給』什麼，」彩虹來了創辦人高耀威說。市府還在搶救，民間就用自己的力量鋪下重建路的基石，也擦亮了都市性格中的另一面：韌。
在台南開設民宿的香港社工師Elaine觀察，「我還在消化我的情緒，怎麼他們就到那邊了？」曾參與過南亞海嘯、四川地震救災的她對台南民間的反應速度相當驚訝，這次她發現民間進步許多，例如行動前都先懂得跟市府窗口聯絡、確認需求。
臉書粉絲團「助台南志工團」便是一例，利用網路讓民眾登記個人專長、聯絡方式，地震當天早上七點表格上線，快速聚集近四千人登記。
6個議會助理，網路募4千志工
「重建路很長，建資料庫未來使用」
「一個目的是要擋住衝到現場去的人，」發起人蕭先生說。當時的維冠大樓已經開始出現圍觀民眾帶來的垃圾，如何讓民眾幫忙、累積民間力量，卻又不造成現場負擔？他們決定建置人才庫，並在重建啟動時交給台南市府。沒想到反應熱烈，從醫師、土木技師、社工，到日本的志工團體都找上門來。
「一卡皮箱說故事」也是登記的志工之一，由轉圈圈Homestay的Sylvia所發起，一開始只是為了建置說故事的志工團，透過故事來陪伴孩童走出地震陰霾，沒想到一個晚上就得到了4、50位包括心理師、讀劇團團員、專職說故事老師、藝術治療師的響應。「重建的路是很長的，我們希望在大家都還很焦慮、願意付出的時候，建立這個資料庫，讓在地的組織未來能夠使用，」Sylvia說。
過去，講求生活、經營社區，不以商業利益做為處世唯一目的，讓台南被標上了「小確幸」標籤，但其實這就是城市的底，是它扎下了這股主動付出、各司其職的韌。
116條人命不會被遺忘，會化為能量留在每個人心底，災難帶來的，不是只有絕望與孤單，還有智慧與韌性。重建路上，每個角落裡小人物的付出，都將編織進這座城市的精神與脈絡中，成為未來人們造訪府城的理由。
本文經授權轉載自商業周刊
