台灣旅美巴爾的摩金鶯隊(Baltimore Orioles)強投陳偉殷,15日才對費城費城人隊(Philadelphia Phillies)投出8局僅被敲出4支安打、只送出1次保送,還送出9次三振的無失分勝投佳績,16日卻傳出被球隊下放到小聯盟。最快要26日才會重返金鶯隊先發陣容。
陳偉殷對球隊這項決定相當失望,透過臉書發表聲明,強調自己的身體狀況與投球感覺都很好,也準備好面對下一場比賽。他對於球隊的這個影響他調整和作息的安排感到失望,但是仍會依循之前調整的步驟,繼續努力。
感謝大家的關心,昨天完成八局的投球後,我身體狀況及投球的感覺都很好,我也準備好面對下一場比賽。球隊可以決定下放是因為之前經紀人所談的合約沒有受限制和拒絕任意下放條款,目前球隊需要大聯盟名單位子來提供給一名小聯盟的外野手,所以有這個調度,...
Posted by 陳偉殷 チェン・ウェイン CHEN WEIYIN on 2015年6月16日
金鶯隊官網新聞稿則表示,雖然陳偉殷近來表現不錯,本球季目前3勝4敗、自責分率2.89,但總教練休瓦特(Buck Showalter)對他的狀況仍有疑慮,因此決定讓他到小聯盟球隊「Frederick Keys」調養。
依照金鶯隊的規劃,陳偉殷將在20日代表Frederick Keys出賽,但最多只會投4局,然後金鶯隊會將他調回大聯盟,在26日出戰克利夫蘭印地安人隊(Cleveland Indians)。
陳偉殷今年7月21日就要過30歲生日,他出生於高雄仁武,身高183公分、體重89公斤,左投左打。陳偉殷從少棒打起,高職時期成為棒球名校高苑工商的王牌投手,2002年的IBA世界青棒賽對南韓演出12K完封勝,並獲得大會最佳左投手獎,受到美日球探的注意。
2004年1月,陳偉殷與日本職棒中日龍隊簽約;2012年1月以3年1133.8萬美元加盟巴爾的摩金鶯;4月10日對紐約洋基初登板無關勝敗;4月17日對芝加哥白襪隊(Chicago White Sox)拿下大聯盟首勝。陳偉殷大聯盟生涯出賽99場,38勝28敗,防禦率3.73,每局被上壘率(WHIP)1.25。