自川普參選美國總統以來,他的「商人身分」就不斷受到質疑與檢視,即便川普強調自己富可敵國,甚至主動揚言放棄總統薪水以自清,不過在川普愛女伊凡卡(Ivanka Trump)參與川普與日本首相安倍晉三會談的照片曝光後,更加深了人們的疑慮:川普讓一位企業家出席與外國領導人的會議,究竟談了些什麼?
Why Ivanka Trump sitting in on that meeting with Japan's PM is a big no-no: It's mixing business with diplomacy https://t.co/AEpvFsUgKW
— Mark Murray (@mmurraypolitics) 2016年11月18日
不發新聞稿、禁止記者入內
這是川普第一次以總統當選人的身份與他國領導人見面,記者卻被拒於門外。雖然安倍在會後表示,自己與川普進行了一場「真誠的對談」。但他和川普一樣,沒有發表任何新聞稿、或透露任何與會議有關的內容,僅僅釋出在官網上釋出幾張照片。在這些照片中,川普愛女伊凡卡、及其夫婿庫許納(Jared Kushner)的身影特別引人注意。
Ivanka Trump met with her father and the prime minister of Japan. Potential for conflicts of interest emerge again. https://t.co/RiZieX7cKT
— The New York Times (@nytimes) 2016年11月19日
談外交?還是拓展飯店業務?
伊凡卡在川普競選期間出盡風頭,人人都知道川普有這麼一個美麗聰慧的女兒,不僅年紀輕輕就接管川普的全球連鎖飯店事業,更是「川普集團」(Trump Organization)副總裁,負責開發與併購事宜,致力於「將川普飯店擴展到國際市場」。除此之外,她更創設了自己的珠寶品牌「伊凡卡川普珠寶」(Ivanka Trump Fine Jewelry),亦被川普集團形容是「現今公認最具影響力的年輕女企業家之一」。
This isn’t just a photo of Ivanka Trump. It’s a middle finger to democracy. https://t.co/8TxnnE1Oip pic.twitter.com/MN8ywFCpaD
— Judd Legum (@JuddLegum) 2016年11月18日
針對伊凡卡列席與安倍會談一事,《紐時》訪問一名不具名的川普家族親信,她表示「川普先生一直以來都很鼓勵伊凡卡和其他孩子們和他一起參加會議。雖然這(與安倍會面)不是個正式的會談,但顯然,他們需要因應事實變化調整一下過去的習慣,而他們也很願意這麼做。」
there is literally zero reason for Ivanka Trump to be sitting in on meetings with heads of state other than her own personal benefit
— Simon Maloy (@SimonMaloy) 2016年11月18日
伊凡卡珠寶要求記者配合置入性行銷
美國各大媒體本周不約而同地收到了一封來自「伊凡卡珠寶」的電郵,而且附上了一張川普全家接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)的節目「60分鐘」(60 Minutes)訪談的照片,還特地放大伊凡卡戴著自家價值10800美元(約新台幣34萬5000元)金手鐲的身影,指示記者們在報導中使用這張照片作為「時尚指南」,以增加珠寶品台的曝光度。
Ivanka sits in on meeting with Japanese prime minister
— Paul Lander (@paul_lander) 2016年11月18日
Went well, sold him three bracelets and pair of shoes for his wife...
「伊凡卡珠寶」的銷售部副主任馬德(Monica Marder)在這封信中寫道:「請在報導中附上時尚指南:伊凡卡在本周末的『60分鐘』中,手上戴著的手鐲,是來自於『大都會系列』(Metropolis Collection)。」
美國媒體對於馬德的小心機並不領情,反而將其爆料。伊凡卡珠寶品牌總裁克連姆(Abigail Klem)只好出來緊急道歉滅火,表示員工「出於好意」才這麼做,「我們也正在與所有合作夥伴們討論未來的品牌新走向。」
Ivanka Trump went on 60 Minutes to talk about her father as President, and also to promote a 10k bracelet from her jewelry line. pic.twitter.com/RQ64lDYU7y
— AJ+ (@ajplus) 2016年11月16日
公私分際難抓 華爾街日報:川普該把資產全賣了
即便身為川普愛女,伊凡卡身為一位事業有成的企業家,仍然應該避諱出席與他國領導人的會面。非營利民間組織「公民監督計畫」(Project on Government Oversight)執行主任布里安(Danielle Brian)就表示,有鑒於伊凡卡身為一名致力於拓展國際企業的企業家,就算這場會議內容並非正式嚴肅,但在這麼私密的國家級會談中,她仍然不應該出席。
Ivanka Trump has no business being in the room when Trump met with Prime Minister Abe. She's family, not foreign advisor. https://t.co/dxz60cU9xh
— George Takei (@GeorgeTakei) 2016年11月18日
這次的事件再次凸顯了川普「商人」與「總統」身分的內在矛盾,川普在當選總統後,將名下企業委託子女管理的方法顯然造成不少問題。布里安即強烈建議,川普應該將他的名下資產全權委託給保密信託,由獨立的第三方代為管理,「不應該讓牽涉到金錢利益的人涉入白宮事務。」而《華爾街日報》則做得更絕,他們在18日的社論中,主張川普應該將其名下的飯店、高爾夫球場等所有財產全部脫手賣光,再把賣得的錢全部交給保密信託,才能完全自清。
"And this is Ivanka. She manages my blind trust..." pic.twitter.com/C4F9ZeKJu5
— Binyamin Appelbaum (@BCAppelbaum) 2016年11月18日