由日本漢字能力檢定協會主辦的「今年的漢字」,12日下午2點由京都清水寺住持森清範在即將進行整修的本堂揮毫寫下「金」字,當選2016年代表漢字,這也是繼2000年、2012年之後,「金」字三度獲選年度漢字。《朝日新聞》報導,包括籌辦2020東京奧運的金權糾紛、日本在里約奧運拿下多面金牌,甚至是川普的髮色、Piko太郎(PPAP原唱)的衣著,都是「金」自雀屏中選的原因。
皆さんにとって、今年の漢字は何でしたか? 今年の漢字は「金」 清水寺https://t.co/0NZjOuPW6K pic.twitter.com/AXn8srnB8H
— 産経ニュースWEST (@SankeiNews_WEST) 2016年12月12日
日本「今年的漢字」從1995年開始舉行票選,今年的活動已是第22屆。而日本民眾選出的2016十大漢字包括「金」、「選」、「變」、「震」、「驚」、「米」、「輪」、「不」、「倫」、「亂」,去年與前年的年度漢字則分別是「安」與「稅」。與去年選出「安」字的沈重理由(安保法過關、全球恐攻頻發)相比,今年在奧運金牌、川普髮色與Piko太郎打歌服的加持下,顯得輕鬆許多。
【速報】今年の漢字は「金」 清水寺で発表https://t.co/U77V4cIDfP
— LINE NEWS (@news_line_me) 2016年12月12日
この1年の世相を漢字一字で表す「今年の漢字」が、「金」に決定。京都市東山区の清水寺で12日、発表されました。 pic.twitter.com/d9AOgo8Bkn
根據清水寺官方網站介紹,住持森清範12日在長1.5公尺、寬1.3公尺的越前和紙上揮毫寫就的作品,會先奉納在十一面千手觀世音菩薩前,祈求來年平安。12月16日後,這幅清水寺住持的墨寶就會移到京都祇園的漢字博物館展示。由於清水寺明年春天將整修正殿與屋頂,屆時發表年度漢字的「清水舞台」將被鷹架包圍,目前還不清楚明年是否仍將在此處發表「年度漢字」。