俄國總統普京(Vladimir Putin)今天(15日)將搭乘專機赴日,展開為期兩天的訪問行程。除預定造訪首相安倍晉三的故鄉山口縣,兩人一同泡個溫泉之外,雙方也將討論北方領土(俄國稱「南千島群島」)及經濟合作等議題。《讀賣新聞》、日本電視台等日媒也特意在高峰會前夕專訪普京,普京還特別帶上日方贈送的秋田犬「夢」(ゆめ,yume)同行受訪。
未能締結和平條約為「時代錯誤」
針對日本前首相鳩山一郎、蘇聯前部長會議主席(即俄國總統)布爾加寧(Nikolai Bulganin)於1956年簽訂《日蘇共同宣言》至今屆滿60周年,普京表示,共同宣言滿60年,同時代表日俄外交關係正常化也滿60年了,但自1965年恢復邦交至今,兩國仍無法找到平衡點、建立適切的關係,日俄雖是遠東地區的夥伴,但因沒有和平條約,導致無法在多方領域深入發展,但也正因為如此,兩國才力求締結和平條約,盼加深邦交關係。
普京指出,日俄之間未能締結和平條約,是過去留下的「時代錯誤」,兩國應該盡力消除這個錯誤,並表示,仔細閱讀《日蘇共同宣言》的內容,文中寫到,日俄必須要先締結和平條約,共同宣言生效後,俄方便要將南千島群島(日本稱「北方領土」、「北方四島」)中的齒舞群島、色丹島轉給日本,但內文並未寫明轉移條件,及實質主權歸誰。
普京說,這份共同宣言除有兩國領袖的簽名外,也經過蘇聯議會及日本國會的核准,但日本卻在之後反悔,表示不會履行協議,而俄國隨後也表示不願單方面履行承諾,雙方交涉一度停擺,直到普京2000年上任後,日方提出要求,才重啟交涉。
普京:日方態度是關鍵
談到日俄近年往來頻繁,除去年聯合國大會時曾進行短暫對談外,今年也相繼在俄國索契、海參崴、祕魯利馬等地會談,但考慮到每次對談時間都不長,累積下來僅有2小時多,這次會談預計不會是協商終點,普京回應,俄國雖是以締結和平條約為目標,但《日蘇共同宣言》簽訂後日方反悔,導致交涉中斷,直到2000年才決議再以該宣言為基礎,努力實現和平條約的締結,他雖然很喜歡日本,但更重視俄國,雙方領袖將站在自國立場談判,不會刻意迎合。
普京還說,兩國除了必須找到彼此都能妥協的方案外,也必須充分理解二戰後所制定的國際文書及法律,但要在不破壞其基礎的情況下解決目前的爭議,實在非常困難,所以很難預測未來交涉情況究竟會如何,並希望透過此次的訪日形,能進一步探討兩國間難題是否真能解決,但完全解決的機率究竟有多大,現在還沒辦法給出確切答案,一切都要看日方的通融性。