敘利亞北部大城阿勒坡東部是反抗軍與政府軍鏖戰之地,這裡有個7歲小女孩芭娜與母親法蒂瑪合力透過社群網站「推特」,紀錄當地殘酷戰火與人間煉獄的景象,為飽受苦難的敘利亞人民發聲,引起全球網友關注,追隨者超過36萬人。芭娜被網友稱為「敘利亞的安妮.法蘭克」,更被視為敘利亞恐怖內戰的象徵。
土耳其艾爾多安總統與芭娜一家人見面
阿勒坡(Aleppo)東部的圍城戰近日邁入尾聲前,芭娜(Bana al-Abed)害怕遭到屠殺,她在推特寫下「這是我生死的最後時刻」、「請立刻救救我們」,讓無數網友心碎並擔心芭娜一家人的安危,法蒂瑪(Fatemah)18日更透過推特呼籲土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)協助,讓疲憊的她們可以離開阿勒坡。
幸好,芭娜19日在推特發文說她們已逃離當地,根據土耳其國營新聞媒體安多盧通訊社(Anadolu Agency)21日的報導,芭娜一家人已平安抵達土耳其,並在首都安卡拉與艾爾多安會面。法蒂瑪說她很高興自己的孩子最終安全了,希望芭娜未來能過著正常的生活,據悉她們將獲得土耳其的難民庇護。
Please save us now. - Bana #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年12月16日
My name is Bana, I'm 7 years old. I am talking to the world now live from East #Aleppo. This is my last moment to either live or die. - Bana
— Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年12月13日
法蒂瑪說艾爾多安對她們一家人「慷慨又謙遜」,艾爾多安21日在推特寫道:「今天我很高興在總統府接待芭娜與她的家人,土耳其永遠與敘利亞人民站在一起。」他還擁抱了芭娜與她的弟弟,根據安多盧通訊社發布的影片,芭娜還對艾爾多安說:「謝謝你幫助敘利亞的兒童,協助我們離開戰場,我愛你。」
I was pleased to host @AlabedBana and her family at the Presidential Complex today. Turkey will always stand with the people of Syria. pic.twitter.com/VuPtmFl7Lr
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) 2016年12月21日
法蒂瑪透露她們在嚴寒之中等了7小時,才搭上逃離阿勒坡的巴士,又在政府設立的檢查站等了19個小時才得以離開,這段期間沒有任何飲水與食物。她說這趟逃命之旅極為疲憊,孩子們都生病了;她們19日抵達土敘邊境後不久,土國外交部人員立刻與她們會面。
法蒂瑪說:「我們非常害怕,當我們到了鄉下,我兒子問我『媽媽,我們在天堂嗎?』他以為我們在天堂,因為出現了餅乾。」她說自己很高興孩子們最後都平安了:「我希望芭娜的生活回歸正軌,她可以上學,去公園玩,過著正常生活,擁有夢想。我們也會持續呼籲各界拯救敘利亞的孩子免受炸彈轟炸。」風靡全球的奇幻小說《哈利波特》(Harry Potter)作者J.K.羅琳(J.K. Rowling)得知芭娜喜愛閱讀,寄了《哈利波特》小說給她,法蒂瑪說芭娜原本每天都會讀個1、2頁,逃難時被迫暫停,她很高興愛看書的7歲小女兒可以再次沉浸在閱讀的世界裡。
Good afternoon from #Aleppo I'm reading to forget the war. pic.twitter.com/Uwsdn0lNGm
— Bana Alabed (@AlabedBana) 2016年9月26日芭娜熱愛閱讀
法蒂瑪透露最後幾天被政府軍困在東阿勒坡讓他們恐懼至極,敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)就曾譴責芭娜的推特帳號是「恐怖份子」的宣傳工具,法蒂瑪說她們家被政府軍視為眼中釘及轟炸目標,目的是讓她與芭娜噤聲,政府軍還向她保證,如果她投降就不會受到傷害,但她說自己根本不相信那些承諾。
根據英國《衛報》19日公布法蒂瑪與芭娜受訪的影片,法蒂瑪表示自己很高興平安獲救,但很遺憾被迫離開家鄉,她表示:「我們創立推特帳號是想把東阿勒發生的事告訴全世界,我們很高興,因為我們的聲音傳遞到全世界。我們自由了,我很悲傷,因為我離開了自己的國家,我把靈魂留在了那裡,我想在那裡得到自由,而不是在其他國家像個難民。」