記者來鴻:日本動畫《你的名字》在中國爆紅的玄機

2016-12-25 09:10

? 人氣

《你的名字》在中國的票房表現十分亮眼,奇幻愛情迎合90後的逃避心理?入市時機正確?如此成功是不是日本動畫在海外曇花一現?《你的名字》在日本國內火紅,到了中國是爆紅,成為中國有史以來票房最高的日本電影。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

雖然沒有好萊塢大明星、沒有驚險特技,但是自從12月初首映以來,收入已高達將近7800萬美元!如此亮眼,玄機何在?

逃避心理

43歲的新海誠執導的《你的名字》講述的是兩個少男少女穿越時空、交換身體的愛情故事。沉醉愛河的情人、充滿夢幻的劇情抓住了中國觀眾的想像力。

想找證據?看看中國「貓眼電影」網站的打分就可以了:平均9.3(滿分10分)。一名觀眾留言說,影片美到無法用語言來描述,每一幕都像是一幅畫。

.

 中國粉絲給《你的名字》9.3分

但是,也許是影片的奇幻性吸引了想尋求一點點逃避的中國年輕人。

一名粉絲說,看這部電影,讓他非常懷念自己的青春歲月,很感動。

時機正確

電影專家認為,《你的名字》正確的入市時機引起了中國年輕人的心理共鳴。《中國電影內幕》分析師Jonathan Papish說,「這是一個愛情故事,針對的是可支配收入比例最高的人群-1990年後出生的年輕人,該年齡段一直是推動票房的主力。」

Papish還說,二次元文化在中國年輕人中越來越流行,《你的名字》很配這個趨勢。

中國有2億年輕消費者,年輕人娛樂市場預計將快速擴張。根據中國"中信證券"的統計,幾年之內,年輕人娛樂市場的規模將翻一番,達到5000億人民幣。

Papish說,雖然中國對好萊塢的投入從來沒有像現在這麼強勢(大連萬達的投資可以證明這一點),但是中國市場仍然期盼更多好萊塢以外的電影。中國消費者在時裝、購買習慣等方面都在尋求國際品味,電影又何嘗不是如此?

.

奇幻愛情抓住中國年輕人的想像力

曇花一現?

《你的名字》票房直逼7800萬美元,取代《STAND BY ME 哆啦A夢》成為有史以來在中國票房收入最高的日本電影。

對於動畫片製作人來說,這可能只是冰山一角。根據「日本動畫協會」的統計,去年,日本動畫海外銷售增加將近80%,達到將近3億美元,但是,該協會不能明確其中多大一部分來自中國市場。

不過,可以確信的一點是:成功無保證。亞洲電影諮詢公司Artisan Gateway的總裁Rance Pow說,「日本動畫在中國很出名、很受歡迎,但是,並非所有的影片都能有票房成功。」

今年在中國發行的11部日本電影中9部是動畫片,但其中只有3部票房收入超過2000萬美元。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg