日本311東日本大震災發生至今雖已屆6年多,但相關復興工作仍在持續進行,除後續進度備受關注外,日本官僚對災區的不尊重發言也引起反彈。繼前復興大臣松本龍、環境大臣石原伸晃後,復興大臣今村雅弘25日參加自民黨聚會時,竟稱「幸好地震發生在東北地區」。
「幸好是東北地震!」
日本復興大臣今村雅弘25日晚間於自民黨二階派(又稱志帥會,由支持自民黨現任幹事長二階俊博的黨員組成)聚會上發表演說,談到311東日本大震災時,今村表示:「這次地震對社會資本等造成的影響,雖然有很多計算方法,但據說至少損失25兆日圓(約合新台幣6.8兆),還好是在東北地區,如果再靠首都圈近一點的話,恐怕會出現更嚴重的損失。」
這段發言隨後引起各界爭議,今村大臣也在稍晚撤回發言並道歉,同樣出席該聚會的日本首相安倍晉三也出面道歉:「(今村大臣的發言)傷害了東北地區的民眾,是極不適切發言,我作為總理大臣向國民致歉。」相對於自民黨急忙滅火,在野黨則痛批今村的發言是「傷害災民的謾罵」,要求其下台,隨後今村大臣在26日引咎辭職。
今村閃電請辭
現年70歲的今村雅弘為東京大學法學院出身,歷任外務政務官、農林水產副大臣,及眾議院東日本大震災復興特別委員長等要職,而後在去年8月的內閣改造中,被任命為復興大臣。值得注意的是,除這次的失言風波外,今村大臣4日接受記者採訪時,除就自主避難居民遲遲無法回家,表示「那是他們本人的責任!」,還對記者說「煩死了!」稍晚雖撤回發言,但復興廳職員仍接獲約200封的抗議郵件。
自民党の二階幹事長、今村復興相の暴言辞任になぜか「『すぐ首を取れ』となるマスコミは排除しなきゃ」と報道批判 | BUZZAP!(バザップ!) https://t.co/04NecGTUEu pic.twitter.com/phBlQ7Gd6W
— BUZZAP!(バザップ!) (@BUZZAP_JP) 2017年4月26日
25日晚間的發言引起騷動後,今村大臣於26日上午9時半左右前往首相官邸,身穿黑色西裝和藏青色領帶,表情看起來十分疲憊、嚴肅,面對記者的提問一概不回應,兩人隨後進行約10分鐘的面談,今村出來後受訪表示:「給東北地區的民眾添了很大的麻煩」並鞠躬道歉,宣布請辭獲准的消息。
日本官僚失言不斷
《每日新聞》指出,現任的復興大臣本來是「內閣府特命防災擔當大臣」,負責掌管復興廳,在各地發生災害時,第一時間向災民釋出關懷的角色,不料2011年311東日本大震災爆發,日本當局任命該大臣同時負責復興受災地區後,復興大臣就不斷出現失言情況,職位替換頻繁,像是前大臣松本龍在上任9天後就放話「沒用腦的傢伙誰都救不了他」,暗諷東北地區居民不主動提出意見,而後請辭。
【今村復興相 失言で更迭】次は稲田防衛相か金田法相か 辞任ドミノ始まった 公認は福島選出議員の今更 驕りと慢心の末路だ。失言大臣を何人も抱えながら、安倍首相はかばいにかばって乗り切ってきたつもりだろうが、万事休すだ 無能揃いの内閣だけに、いよいよ辞任ドミノがあるゾ(日刊ゲンダイ) pic.twitter.com/6Yo7i9aYzm
— KK (@Trapelus) 2017年4月26日
一名復興廳資深職員擔憂,頻繁更換復興大臣,會讓底下的職員沒辦法持續處理業務,加上領頭者不斷失言,可能會讓災民認為政府在輕視自己。本來預計26日在參議院委員會通過,由國家支出放射汙染清除費用的「福島復興再生特別措施法」修正案,也因這次的失言風波暫緩。
改由災區出身者接任
隨今村下台後,下任復興大臣改由前環境大臣吉野正芳出任,現年68歲的吉野本身就是福島縣出身,歷任眾議院震災復興特別委員長等要職,26日上午參加在皇居前舉行的就任認證式後,吉野受訪表示:「地震的災區是我的故鄉(福島),我會全力以赴,要想復興福島,我認為首要條件就是加速廢除核反應爐的進度。」
安倍「厳しい指摘、真摯に受け止める」 今村復興相辞任 https://t.co/TyoX9CPuxL
— tama nekono (@tomcat2013) 2017年4月26日
な〜にが真摯だよ。「真摯」の意味、わかっちゃいねーだろ。 pic.twitter.com/O3jYaSJKwd
受今村大臣失言風波影響,日本推特25、26日也出現「#在東北真是太好了」(東北でよかった,標籤源自今村大臣的發言)的主題標籤(hashtag),除批判今村大臣發言的內容外,不少民眾放上東北地區的櫻花、高山、當地文化資產等照片,為當地居民應援。
#東北でよかった
— ケバブ (@WkUY59Fkohei) 2017年4月26日
復興大臣がボロクソに、言ってた東北の景色です。 pic.twitter.com/HiItXm303M