美國總統川普先前在德國漢堡出席二十國集團(G20)峰會時,與俄羅斯總統普京首度會面,舉行眾所關注的「雙普會」,2人暢談2小時半,不過卻被揭露川普在一場只限領導人夫妻出席的晚宴上,曾與普京一對一私下對談,白宮18日發表聲明,坦言確有此事,但未透露交談內容。由於川普「通俄門」爭議持續發酵,此時又爆出另與普京私下會談,因此對話內容備受關注。
晚宴只限領導人夫婦出席 無人知道雙普對話內容
全球最大政治風險諮詢公司「歐亞集團」(Eurasia Group)創辦人布雷默(Ian Bremmer)17日率先披露第2場「雙普會」,並稱2人用餐「中途」展開對話,時間「大概有1小時」。美國高階官員則稱,川普和普京是在最後上甜點時才進行會談,但該名官員沒有透露對話時間長短。另外,記者團當晚發現,川普和普京車隊最晚離開會場。
白宮隨後發布聲明,坦承晚宴上確實有另場「雙普會」,但強調沒有任何不妥之處。白宮還說,這場晚宴只限G20參與國領導人夫婦出席,「各國領導人只能有1位傳譯隨行」,而川普座位在日本首相安倍晉三旁邊,所以當時是由英日語傳譯陪同出席晚宴,並稱該名傳譯不懂俄語;陪同普京的則是俄英語傳譯,換言之,除了川普和普京,只有該名傳譯知道「雙普」交談內容。
Trump-Putin had a 2nd private discussion at the G20...for an hour. Really? Really. I discuss with @CharlieRose. https://t.co/nBiBqPUSXK
— ian bremmer (@ianbremmer) 2017年7月18日
媒體早知晚宴行程 川普大罵:有病
這場晚宴活動有公布在川普的行程表上,但只限各國領導人夫婦出席,因此川普幕僚、美國政府官員,以及媒體一律不在場,無人紀錄川普與普京這次的對話內容,若要取得完整內容,也只有川普本人能夠提供,而川普18日也推文大罵:「有關與普京秘密晚餐的假新聞『有病』,德國總理梅克爾邀請G20所有領導人夫婦出席晚宴,媒體都知道這件事!」
川普還痛批:「假新聞愈來愈不誠實,一場G20領導人的晚宴也被說得像是一場陰謀。」布雷默是從晚宴參與者那得知此事,並表示:「幾乎每名晚宴參與者都認為此舉很怪,而且這位美國總統(川普),顯然是想展現自己與普京交情非常好......(晚宴參與者)他們對此感到困惑、摸不著頭緒且吃驚。」據悉,川普用餐到一半,主動走向普京攀談。
Fake News story of secret dinner with Putin is "sick." All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany. Press knew!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月19日
The Fake News is becoming more and more dishonest! Even a dinner arranged for top 20 leaders in Germany is made to look sinister!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年7月19日
不是為俄羅斯澄清?川普點名中國、北韓也擅長網攻
川普與普京的晚宴對話引起外界強烈關注,熟悉俄羅斯及核武軍控議題的前美國駐烏克蘭大使派佛(Steven Pifer)表示:「我們全部都很好奇他們(雙普)聊了什麼,但很不幸地無人清楚,因為沒有任何美籍獨立人士參與其中。」他還說:「如果我是克里姆林宮幕僚,我會建議普京『想辦法讓這傢伙(川普)單獨一人』,現在聽起來是這樣沒錯。」