人們常說:「音樂無遠弗屆」,但在伊朗卻是處處受限,特別是對女性而言,她們就算偶爾想哼哼歌,也要確保沒有男性聽眾在場,女歌手要想在公開場合辦一場屬於自己的演唱會,在伊朗堪稱是不可能的任務,於是她們紛紛躲進地下世界裡,唱給那些找得到她們的聽眾。
但現在,這些地下女歌手們等著破繭而出,她們大膽上傳自己的音樂錄影帶,在影片中,她們不戴頭巾,髮型和妝容隨著曲風恣意變化,彷彿是第一次,她們終於能出現在自己的音樂作品中,唱出她們的聲音,而伊朗當局似乎也默許著這一切。
#Iran The Iranian singers shrugging off their headscarves #WomensRights #No2Rouhani #SaveGohardasht https://t.co/K2uYXRs47w via @Observers
— kambiz mahmoudpour (@boghche) September 15, 2017
伊朗女歌手拍MV的標準配備:頭巾+太陽眼鏡
「以真實面貌出現在MV中,對我的生活其實沒有太大的改變,唯一不同的是,在路上偶爾會遇到歌迷想找我拍照,因為他們認得我了。」流行搖滾女歌手瑪德曼茲(Madmazel)說道,「對我來說,這像是進入一個新階段,一開始我想做音樂,接著是MV、演唱會等,現在則是露臉出現在自己的音樂作品中。」
2013年,瑪德曼茲發表新MV時,礙於伊斯蘭戒律(Sharia Law),她只能戴著頭巾,躲在碩大的太陽眼鏡後,營造出像是一名女性對著大眾唱歌,但卻沒人看得出她是誰,遊走在表現自我和戒律的曖昧邊緣,這是多數新生代女性歌手在MV中的表現手法,對出生在1979年伊朗伊斯蘭革命後的她們來說,很難想像在九零年代的伊朗,只有錄音機偶爾會傳來女性的聲音,而這些女歌手在當時大部份都流亡到美國。
Women skirt Iranian music ban with fancy dress... http://t.co/n3cHZqDvTm
— The Observers (@Observers) May 24, 2013
女歌手從找替身演員到以真面目示人
女歌手瑪德曼茲表示:「剛開始拍MV時,我們很保守,因為不確定觀眾的反應是怎樣,但後來我們發現,大部分的伊朗人不太在意戒律,只要音樂好聽,他們多半不會在乎歌手的性別。」另一名女歌手瑪拉妮(Melanie)也加入改變的陣營,2013年她和另一名男歌手發表合作新歌時,在MV中只能由替身女演員上場對嘴,甚至還只能躲在陰影中,到了2014年,另一支MV中的替身女演員終於能面對鏡頭對嘴演唱,直到2015年,瑪拉妮才終於以真面目示人,一頭俐落短髮的她在MV中唱著自己的歌。