由於現代科技打破傳統障礙,加上影音串流平台提升能見度,使得非洲電影更容易被看見,而第93屆奧斯卡金像獎15日要公布入圍名單,入選最佳國際影片短名單的象牙海岸電影《國王之夜》導演拉寇特強調,能讓世界透過電影看見非洲視角最為重要。
拉寇特(Philippe Lacôte)執導的《國王之夜》(暫譯,Night of the Kings)講述象牙海岸惡名昭彰的MACA監獄來了1位新人,他很快地被奉為「羅馬人」,即向獄中老大說故事的人,而獄中政治變化快速,「羅馬人」要能隨機應變,編織故事來避免一場腥風血雨。
讓世界看見非洲視角
《國王之夜》的內容結合真實與奇幻,拉寇特先前接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪時說,這部片的重點之一是讓世界看到象牙海岸的文化,「象牙海岸如今出現在國際電影地圖上,這對我來說很重要,就算只有1部電影,我們不想被排除在外」。
另外,南非紀錄片《我的章魚老師》(My Octopus Teacher)和突尼西亞電影《販皮之人》(暫譯,The Man Who Sold His Skin)分別名列最佳紀錄片及最佳國際影片的短名單上,至於擁有非洲最大電影工廠「奈利塢」(Nollywood)的奈及利亞,則要2022年才有機會提名電影角逐小金人。
串流平台提升能見度
影音串流平台也讓非洲電影更具能見度,像是非洲首個平台iROKOtv上,已能觀看數萬部奈及利亞和迦納電影,而平台龍頭「網飛」(Netflix)也與非洲電影製作人及發行公司合作,把非洲電影送到全球逾190個國家的觀眾眼前。iROKOtv共同創辦人恩裘庫(Jason Njoku)稱,串流平台為非洲人打破移動限制。
Films from across Africa are gaining international recognition for their depictions of ordinary life and extraordinary storytelling. https://t.co/PcBYr7qZbW
— CNN Africa (@CNNAfrica) March 15, 2021
「如果對奈及利亞電影有興趣,只要上網等1分鐘,就有完整、無限影片任由挑選」,恩裘庫強調,「任何人在任何地方都適用」。娛樂公司FilmOne共同創辦人巴巴托普(Moses Babatope)亦稱:「串流平台使內容及播出大眾化,所做的就是打破移動障礙,讓我們感謝人類故事突破種族和邊境。」
網路普及化成首要課題
不過巴巴托普表示,電影院仍是讓影片打破邊界隔閡的重要角色,像是他公司2017年發行的《婚禮派對2》(暫譯,The Wedding Party 2)在全非洲電影院上映,成為近10年最賣座的奈利塢電影之一。此外,串流平台提升非洲電影能見度,但世界銀行統計指出,非洲不到1/3人口能使用寬頻網路。
非洲人口超過10億,撒哈拉以南(sub-Saharan)地區卻僅約2億7200萬人有網路使用,代表未能接觸iROKOtv和Netflix的非洲人數相當可觀。恩裘庫樂觀表示,這情況不會持續下去,「大多數中高層人士能負擔串流平台,可是不會一直如此,科技會跟上時代,市場也會擴大」。
與國際公司結盟 非洲電影拓展市場
恩裘庫說:「所以身為創作者的我們,就是要創造精彩內容,等著時機到來。」CNN指出,2025年撒哈拉以南地區能使用手機上網的人數會增至4億7500萬,加上電影產業成長,還有國際影音企業尋求合作或原創內容,潛力很大,且中國四達時代(StarTimes)2017年宣布,要讓奈利塢電影打進中國市場。
In a first-of-its-kind collaboration, Disney Animation and Pan-African entertainment company Kugali will team up to create an all-new, science fiction series coming to #DisneyPlus in 2022: Iwájú. Check out a first look at visual development art from the series. pic.twitter.com/9iuWFDr61T
— Disney Animation (@DisneyAnimation) December 11, 2020
Netflix則聘請肯亞電影製作人吉圖巴(Dorothy Ghettuba)出任國際原創內容經理,且播出2018年奈及利亞電影《獅心家族企業》(Lionheart)、2020年南非影集《尋親任務》(Blood & Water)等片。迪士尼(Disney)也跟上腳步,2020年宣布與非洲娛樂公司「吉佳利」(Kugali)「首次展開這類合作」。
恩裘庫的製片工作室2019年和法國媒體巨擘Canal+合作,她認為與國際工作室結為夥伴,有助於拓展市場,讓更多非洲精彩故事內容被看見,「非洲的創作產業年輕、活躍,且充滿雄心壯志,他們用有限的資源創造許多作品,想像一下和主要工作室成為夥伴的下個10年會是怎樣的狀態」。