美國總統川普8日晚間到喬治亞州首府亞特蘭大觀看全美大學體育協會(NCAA)美式足球冠軍賽,在賽前全場起立唱國歌時被媒體發現他明顯唱錯國歌歌詞,有些段落甚至開始發呆沒張嘴唱。最糗的是,他在前往看球前才發了條推特寫道:「我們希望國旗受到尊重,我們希望國歌也受到尊重」暗批先前美式足球聯盟(NFL)在唱國歌時單膝下跪的抗議。網友們則大開嘲諷,批評他假愛國、可能有老年失智症。
We are fighting for our farmers, for our country, and for our GREAT AMERICAN FLAG. We want our flag respected - and we want our NATIONAL ANTHEM respected also! pic.twitter.com/16eOLXg6Fi
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年1月8日
全美大學體育協會美式足球冠軍賽8日在南方大城亞特蘭大(Atlanta)舉行,由喬治亞大學對戰阿拉巴馬大學,美國總統川普(Donald Trump)也受邀參加,現場掌聲、噓聲交雜。川普在演唱國歌《星條旗永不落》(The Star Spangled Banner)時面對國旗立正、右手放在左胸前,但嘴形卻完全對不上詞,還數度停頓、張口發呆。
忘記歌詞?還是老年失智? 川普唱國歌引發熱議
川普的批評者酸他,連國歌都不會唱根本是「假愛國」,他的支持者則認為,至少他表現出他尊重國歌、國旗的樣子。還有網友嘲諷,看來傳出他患有老年失智症的傳言是真的。從川普唱國歌的影片中可以發現,他開始就已經慢半拍,中間停頓、忘詞、落拍,最後乾脆閉嘴。不過有些字句他又有唱到,例如第三句「誰的闊條明星,冒著一夜炮火」和最後一句的「在這自由國土,勇士的家鄉」。
英國廣播公司(BBC)北美資深記者澤徹(Anthony Zurcher)分析,雖然不清楚川普到底記不記得國歌歌詞,但比較有可能的原因是他聽力不好,加上運動場上回音很多,要跟上節拍和音樂並不容易。
For those grousing about Trump seemingly not knowing the words to the national anthem: 1) He's hard of hearing and 2) down on the field, the sound bounces around a lot and it's hard to decipher the music. Singing along wouldn't be easy for him.
— Anthony Zurcher (@awzurcher) 2018年1月9日
美式足球員奏國歌時單膝下跪抗議種族歧視 川普怒批:把這些龜兒子趕出球場
川普唱國歌之所以引發爭議,ㄧ大主因是去年開始的運動員抗議活動,這個活動是由美式足球隊舊金山 49人隊四分衛卡佩尼克(Colin Kaepernick)開始,他從2016年起,每當賽前播放國歌時,就會以單膝下跪的方式等待國歌結束,抗議美國的種族歧視。
這項抗議活動從美式足球隊延燒到美國職籃界,川普曾在造勢活動上,批評這些不起立的球員「不尊重國家」,敦促球隊老闆開除他們,還稱老闆應該:「把那些龜兒子(Son of the bitch)趕出球場,開除他們!開除他們!」因此,川普唱國歌支支吾吾才更被放大檢視,遭批假愛國。