「沈浸式劇場」的演出精華在於觀眾與演員的互動,但紐約著名劇碼《不眠夜》日前卻遭前員工控訴,觀眾長期以來多次對演員伸出鹹豬手,劇場方面卻無視這些性騷行為,讓表演者必須一再忍受不愉快的「互動」。表演者認為,劇場塑造的神秘氣氛加上觀眾在面具下能夠為所欲為的錯覺,容易導致場面失控,製作單位的不作為更讓一切雪上加霜。
《不眠夜》(Sleep No More)是由英國劇團Punchdrunk創作的現代舞劇,以「沈浸式劇場」(immersive theater)的形式演出,不同於台上台下界線分明的傳統戲劇,觀眾被要求戴上面具,扮演「幽靈」的角色,在戲劇表演過程中,觀眾在由廢棄倉庫改建成的5層樓麥基特里克飯店(McKittrick Hotel)內自由穿梭,隨時轉換觀看的視角,更可以觸摸道具和布景,用各種感官欣賞戲劇。
該劇最令人期待的部份,便是與演員不期而遇的驚喜,大多數時候演員會對觀眾視而不見,但如果夠幸運的話,演員可能會突然拿出枕頭砸觀眾,或一聲不響地拉著觀眾跳舞,在互動的過程中,彷彿也一同參與整齣戲的演出。《不眠夜》新穎的形式讓觀眾身歷其境,超越單純「看戲」的體驗,加上精良的製作,讓這齣戲大受好評、風靡紐約,從2011年加演至今,已成為到紐約絕不可錯過的表演。
戴上面具就能為所欲為 觀眾行為太失控
劇場內的體驗可能讓觀眾飄飄然,但對表演者而言,工作場所中發生的性騷事件層出不窮。8位《不眠夜》的前演員告訴網路媒體BuzzFeed,他們曾在表演期間受到觀眾性騷擾,透過電郵、文件和訪談30多位現任與前任員工確認消息可信度後,報導稱歷來至少發生過17次性騷擾事件,資料顯示表演者對觀眾行為不當的抱怨長達6年之久,早在2011年,就有女性員工發送電郵討論如何應對普遍的性騷擾現象。由於保密協議的規定和擔心遭報復,多數受訪者不願揭露姓名,而《不眠夜》的製作公司Emursive承認7次性騷擾事件,但對剩餘指控提出質疑。
一位扮演男孩巫師的演員曾被觀眾抓住生殖器,另一位飾演男孩巫師的演員更稱,有觀眾試圖將手指插入他的肛門。負責在出入口站崗的的賈維寧(Jessica Jarvinen)則說,她有好幾次被襲胸的經驗,還有觀眾直接對著她撫摸胯下。有演員在電郵中寫道,在開場白中應該加上「不要碰表演者」的聲明,「那些喝醉的渾球才不會誤以為『幸運女神眷顧勇者』的台詞代表他們可以對表演者做任何事」。另一位站崗的工作人員受訪時說:「直到找到其他工作後我才發現,把被打和被摸視為自己工作的一部分有多麼荒謬。」
The problem with immersive theatre: why actors need extra protection from sexual assault https://t.co/whsQpXfdrm
— Guardian Stage (@guardianstage) 2018年2月12日
由於演出過程中燈光昏暗,觀眾又戴著面具,在匿名、迷幻的環境中,讓觀眾覺得自己有權做出任何事,即便是最糟糕的行為也不例外。一位前工作人員說:「一旦讓人戴上面具,就如同給了他們為所欲為的免死金牌。」在這塊營造出的化外之地彷彿沒有規則、沒有限制,但其實他們侵犯的是真實的人。一些曾被性騷擾的演員認為,製作公司沒有盡到保護員工的責任,在觸摸生殖器的案例中,表演者貝爾(Billy Bell)取下那名觀眾的面具,依照標準程序由工作人員將他帶出場,然後繼續表演。貝爾說他無法向管理階層取得關於那名觀眾的任何資訊,也無從得知他會不會再回來,「問題在於,即使我想要提出指控,我也不知道那個人是誰」。
但也有些演員表示,他們在演出的過程中感到安全,對這次的事件感到震驚。事實上,劇團的確有關於員工遭遇類似事件的應對政策,包括有人扮演顧客的實際演練,讓表演者練習如何求援。製作公司的律師表示,他們鼓勵員工舉報任何不當行為,而任何指南都無法確保觀眾不會做出什麼,這些政策是為了預防和解決問題。
Some thoughts on immersion, misconduct, and the tenuous position of actors: https://t.co/yfDGOfP77U
— Alexis Soloski (@ASoloski) 2018年2月14日
If you're encouraging audience members to drink heavily, providing masks for anonymity, then whispering “Fortune favors the bold," before letting them chase actors into sexual scenes...you'd better have policies to protect your team. via @ambiej https://t.co/XDslixhwQY
— Brandy Zadrozny (@BrandyZadrozny) 2018年2月6日
劇評索羅斯基(Alexis Soloski)認為,這次事件彰顯貶低演員的文化依舊存在,而在演員觀眾之間並無界線的沉浸式劇場中,觀眾感覺自己被允許到任何地方做任何事情,演員也置於一個更易受傷的位置,卻沒有得到製作單位的足夠支援與保護。她質問:「如果我們生活在不需要被提醒,才懂得保持距離的文化中,不是很好嗎?只可惜我們不是。」記者札卓茲尼(Brandy Zadrozny)推文說:「如果鼓勵觀眾喝得酩酊大醉入場,戴上賦予他們掩飾身分的面具,悄聲暗示「幸運女神眷顧勇者」,再讓他們於裸體場景時追逐演員……最好有個辦法保護你的團隊。」