「親愛的兒女們,沒能守護住你們,真的對不起……變成雲朵和風兒,去你們夢想的地方吧。當風兒吹過耳邊,我會想著那是你們在一起。我愛你們。」
4‧16罹難者家屬協議會召集人全明善
南韓世越號海難事故16日舉行四周年祭祀暨紀念活動,南韓政府舉行遺體告別暨追悼會,告慰304名遇難者,南韓總理李洛淵誓言徹查真相避免悲劇重演,總統文在寅則表示,將4月16日指定為國民安全日,他希望藉此讓全體國民牢記「世越號」的遇難學生,並承諾家打造一個更安全的國家。
世越號追悼會在258名遇難師生的故鄉京畿道安山市的聯合靈堂舉行,據警方保守估計,遇難者家屬、官員、朝野領袖和各地民眾等共7000多人前來祭拜。全體肅立默哀後,哀樂響起,全城鳴笛致哀。
文在寅向遇難者遺屬和全國人民承諾,會徹底查明事故真相,在扶正打撈上岸的船體後,將繼續搜尋下落不明者。他說,近期民調顯示,51%的韓國人認為世越號沉船事故後國家災害應對體系並沒有太大的改變。政府為期兩個月的「國家安全大檢測」工作已於上周結束,政府將根據5月出爐的報告結果綜合研討各種問題,並提出能得到國民認可的改善方案。
李洛淵則在悼詞中指出,世越號慘案暴露了韓國漠視國民生命安全的可恥一面,文在寅政府將時刻銘記世越號事故,深刻汲取教訓,竭盡全力建設安全韓國。
세월호 4주기, 유가족 분들의 헌화... pic.twitter.com/dRI88HRzS5
— 미디어몽구 (@mediamongu) 2018年4月16日
遇難者家屬代表則說,世越號沉沒舉世悲慟,救援不力舉國震驚,其原因和責任須重新調查,今天的遺體告別暨追悼會不是結束,而是開始。他哽咽著說:「孩子們,對不起,我們沒能保護好你們,我們這些不合格的父母一定會完成徹查事故真相建設安全社會的任務,願你們從今以後在沒有痛苦的天堂安息」。
檀園高中遇難者南智賢(音譯)的姐姐哭著朗讀了追悼信:「都說隨著時間流逝,一切都會好起來,但這都是騙人的。4年來,姐姐的整個世界都是你。如果和你在一起的17年時光也是這樣度過的,我是否會少些歉意呢?好想你。」在悲傷的氛圍中,告別式的主祭者一一呼喊遇難者的姓名,並為他們獻花燒香。
現場舉行佛教、天主教等的法事、彌撒,告慰在天之靈。安山市立合唱團、和平之樹合唱團、李小仙合唱團合唱追悼曲《不會忘記》。安山市長等人宣讀誓詞、唁信、緬懷詩詞,播放追思影像後,民眾也獻花焚香。部分遺屬念著孩子的名字抱著遺像放聲慟哭。由於文在寅並未出席這次告別式,一位罹難者家屬遺憾地表示:「總統依靠燭光革命執政,而要求查明『世越號』沈船真相則是燭光革命的導火線,總統似乎無視了孩子們的最後一程。」