南韓「慰安婦」專題:我是朝鮮屄 The Forgotten Female Victims of WWII
每到周三這天,位於南韓首爾市鐘路區栗谷路的日本大使館前,一定會聚集人潮,這是南韓挺身隊問題對策協議會(挺對協)主辦的「周三集會」活動,目的在於向日本發出怒吼,要求日本向慰安婦阿嬤道歉,而在2011年12月14日第1000次活動上,除了5位慰安婦阿嬤出席,現場出現1位日後常駐在日本大使館前抗議的代表人物:和平少女。
這名身穿韓國服飾,看起來年約15歲的少女,留著參差不齊的短髮,雙眼直視前方,緊閉雙唇露出堅定,又帶點憤怒的表情,緊握拳頭的雙手放在腿上,赤裸的雙腳並未完全著地,少女的左肩還停了1隻雀鳥,旁邊還有1張空椅;這位少女並非真人,而是紀念第1000次周三集會設立的銅像,但對許多南韓民眾來說,她不是1尊普通的銅像,而是深具意義的象徵。
忘了幫助慰安婦發聲 雕刻家投身製作紀念碑
製作這尊少女像的雕像藝術家金曙炅表示,她的先生,同為雕刻藝術家的金運成2011年1月某天經過日本大使館前,看到當時的周三集會,驚覺自己都忘了有這樣為慰安婦阿嬤發聲的活動,而在感到愧疚的同時,得知挺對協正在籌備設立和平碑,紀念周三集會邁入第1000回,因此金氏夫婦便投入和平碑的設計工作,希望能貢獻一己之力。
不過設立和平碑遭到日本方面的反彈,儘管日本沒有直接公開反對,但以各種方式間接阻撓,像是透過媒體放話,或是施壓南韓政府;金運成說,知道設碑遭遇阻礙後,深深覺得只是設置和平碑,無法凸顯出日本在二戰期間的暴行,因此抱著一定要讓日本面對歷史罪過的意志,下定決心要完成少女像,這尊銅像不僅是當年遭日本強擄成為性奴離的少女的象徵,也展現出要日本道歉的堅定意念。
日本間接阻礙非大問題 慰安婦傷痛揮之不去成最大關卡
金運成表示,製作少女像的過程中,並沒有遭遇太大的困難,唯一要克服的不是日本的施壓,而是在製作過程中,不斷想到慰安婦阿嬤們過去的悲慘遭遇,讓他內心感到無比傷痛。另外,少女像完成後,雕像樣貌可能被有心人士盜用,拿去傳遞不當訊息,金運成說,由於顧慮到這一點,早已依照法律規定,幫少女像註冊版權。
目前南韓境內的少女像數近60座,是否有設定設像數量目標?金曙炅表示,並沒有想過要設置多少雕像,但若日本能夠確實道歉,或許最後1尊少女像可以設置在日本。她也強調,設置少女像的目的就是記住這段令人心痛的歷史,避免重蹈覆轍,因為這不單是慰安婦倖存者的事,戰場上對女性的性犯罪才是主要問題;金運成則說,只要有戰爭的地方,就會想要合作進行設置紀念碑或雕像。