When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too. – Paulo Coelho
當我們努力成為更好的人時,周遭的一切也會更著變好。– 保羅.柯艾略
這句話出自巴西知名作家保羅.柯艾略(Paulo Coelho),他因撰寫《牧羊少年奇幻之旅》成為世界知名作家。當你在工作上想要有所成就時,就必須付出相對應的努力,而在你努力的過程中,不知不覺就會發現周圍的人事物也因為你這股動力,開始對你產生助力。其實這句話就好比吸引力法則,當你有心改變時,整個宇宙都會願意幫助你。
Strive 是英文動詞,中文是努力的意思,通常會搭配介係詞 for 跟 to 來使用,但是兩者用法不太一樣。Strive for 後面需加上名詞,例如 strive for perfection(為完美而努力)。Strive to 後面則使用動詞,例如 strive to be better(為了變得更好而努力)。
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. – Steve Jobs
要完成一件偉大的工作,唯一的方法就是熱愛你所做的事。如果你還沒找到,那就繼續找,不要妥協。– 賈伯斯
說出這句話的正是蘋果創辦人史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)。Love what you do 是很常見的說法,就是熱愛你所做的事,國外也有人會說 Love what you do and do what you love.(熱愛你所做的事,並做你熱愛的事)。這兩者其實是相輔相成的,當你對自己做的事情充滿了熱忱,你會願意花時間去學習並精進自己的能力,再怎麼辛苦都值得。
Settle 是妥協的意思,商業合作裡,我們很常遇到需要協商合作的場合,如果覺得這份協議對公司有損利益時,就必須勇於說不,拒絕妥協。你可以說 We won’t settle for this. 來對這份不公的協議提出反對。在人生當中也是如此,不要在找到心之嚮往之前輕易放棄。
Don’t count the days, make the days count. — Muhammad Ali
不要去數過了幾天,而是讓每一天都過得有價值。 — 穆罕默德.阿里