小編最近在看美劇時，收集到4個跟「反身代名詞」相關的片語，一查之下，才發現在口語中或吵架時（？）都非常實用，所以今天就來分享給大家啦！
Suit yourself.
這裡的 suit 要解釋成「對…方便」，所以整個 Suit yourself. 字面上是「對你方便」，那其實就是「你請便」的意思唷。這句話在口語中超常使用，比方說朋友跟你借東西，就可能有這樣的對話：
A: Hey, bro, can I borrow your jacket? It’s raining outside.（嘿，兄弟，可以跟你借個外套嗎？外面在下雨。）
B: Suit yourself.（你拿吧。）
那 Suit yourself. 這句話在使用的時候要格外注意語氣唷，因為在吵架時，它的意思是「隨你便」、「你爽就好」，帶有憤怒的感覺。
例如你辛苦煮好飯，但對方還嫌東嫌西時：
A: It’s disgusting! I’m not eating this crap.（這好噁喔！我才不要吃這個垃圾東西。）
B: Fine. Then suit yourself!（好啊。那就隨便你！）
或者是不想跟對方吵架時：
All right. Suit yourself. I’m not gonna argue with you.（好了。你爽就好。我不想跟你吵。）
if I say so myself
第二個片語在自誇時很好用唷～if I say so myself 的意思是「要我說的話、不是我在自誇」，通常會放在自己的意見後頭。比方說你覺得自己的手藝超讚，就可能會這樣說：
A: Try it out—this is the best coffee I’ve ever made, if I say so myself.（你試喝看看－－不是我要說，這咖啡是我泡得最好喝的一次。）
B: Really? I’m picky about coffee.（真假？我對咖啡很挑唷。）
那我們也可以在片語中間加上助動詞 do 來強調，寫成 if I do say so myself。例如：
My daughter is the best golfer in town, if I do say so myself.（真的要我說，我女兒是鎮上最好的高爾夫球員。)
