Sudhir在傍晚六點開店前，每天下午都得依照每天貨品存貨量去不同的地方補貨，我跟著他到不同的飲料及香菸中盤商進貨，而這些中盤商大多也是外來移民所開。他說香菸是每天都必定得補貨項目，其實買進100歐元的菸利潤其實只有7歐元，但如果一間night shop沒賣香菸那這間店大概也營業不下去，又因為預算有限，所以無法一次大量進貨只能少量少量地買。除了飲料及香煙，night shop裡幾乎就是大型超市的縮小版，除了不賣新鮮蔬菜水果以外，幾乎什麼東西都賣一點，而這些貨Sudhir大多會到在比利時最便宜的一家大型超市Colruyt 裡補貨。「在拿到汽車駕照前，我有一年的時間每天都是拉著小拖車，搭乘公共交通一袋一袋地這樣搬回店裡賣的。」他現在終於有了車，每天後車廂裡都是滿滿的貨物，我想著當時還沒有車也沒有駕照的他，如何能這樣把一間店和一個家撐到現在……
和Sudhir 談話裡有很多時候他都和我數算著各樣的金錢數目，房租多少，水電多少，一個月進帳多少，稅又是多少……在這些加加減減過後，幾乎沒有休假可言連續每天工作都超過十二小時，其實一個月淨利潤也不過1000至2000歐元，而這還是夏天比較多人願意出門購物時候的獲利。
幾天後他和我說他定了一張回印度的機票，而這是他十二年底唯兩次，第一次是2012終於拿到永久居留證的那年，而今年夏天是第二次，「即使關店兩週回印度幾乎本就要賠光了，但我還是要回去。」Sudhir興奮地在月曆上畫上出發回家的記號，我想著回印度的他和我在比利時認識的他會不會有什麼不一樣呢？
「印度那裡的人會覺得我們是歐洲回去的人，一定過得很舒服賺很多錢，甚至覺得比當地人還要再高一等，但誰曉得其實我們在歐洲其實過的是這種生活。」Sudhir 邊幫我微波著鋁箔包裝的印度咖哩邊和我說，「在歐洲的這十二年，你覺得自己有得到了什麼嗎？」我邊用手抓起了印度囊餅問，幾乎有問必答而且總是侃侃而談的Sudhir 卻突然間沈默了，幾秒鐘後他只輕輕地晃了一下頭說：「我想現在的我沒有辦法談這個。」
然後他打開寶萊塢的歌舞播放清單，在倉庫裡輕輕地跟著哼唱了起來。
＊作者為自由跨域藝術工作者／攝影師 ，著有《中亞，聽見邊境的心跳》
