看，一個痛苦的世界。
美國加州一家醫院的新冠肺炎病房，一位64歲的老婦人緊抱著垂死的老伴，哀哀啜泣。希臘萊斯沃斯島（Lesbos），一座人滿為患的難民營陷入火海，難民只能繼續逃難。佛洛伊德（George Floyd）死亡事件震撼美國，在各大城市引發示威風暴。
2020年即將畫下句點，《美聯社》彙集自家攝影記者的作品，得到一個關鍵字：痛苦（distress）。
這一年的世界充斥著自然與人為的災難，暴力與非暴力的衝突。還有無遠弗屆、無孔不入的新冠肺炎。
活人有故事：伊朗幾名女性從面罩、防護衣到罩袍，全身包得密不透風，為一名男子準備後事。西班牙一對八十幾歲的老夫老妻，隔著塑膠布親吻。
死者有故事：秘魯一位死者的親屬為了帶他回家，連夜跋山涉水。在拉丁美洲規模最大的公墓，一排又一排新墳現身。
生死之間也有故事：義大利16位醫護人員精疲力竭，他們的面容蒙上疫情的陰影，讓人難以忘懷。
瘟疫籠罩全球，人們有時會忽略這世上還有其他的災難與悲劇。貝魯特（Beirut）大爆炸之後，一名男子從廢墟中抱起頸部重傷的姪女，她的姊姊已經殞命。在敘利亞，政府軍空襲自家人民，一具小男孩的遺體見證了一切。
那麼，哪一幅影像最能夠代表2020年呢？美國明尼亞波利斯（Minneapolis）發生黑人男子佛洛伊德遭白人警察虐殺事件，示威升高為暴動，一名示威者拿著一面美國國旗走過一座焚燒中的建築。
國旗上下倒置，代表國家有難。
