一幅獨特的仲夏夜快照——將近 100 多年前——展示了真正的唐頓莊園的生活日常，蝸居在貧民窟的家庭如何期盼、渴求更好的住房，還有，一個來自約克郡的男人為什麼無法與他的妻子離婚 。
這些已經數碼化的 1921 年人口普查資料首次向公眾開放，一頁又一頁的文字和圖表勾畫出那一年 6 月 19 日晚居住在英格蘭和威爾斯的 3800 萬人的局部生活狀況。
當時，英國還沒有從第一次世界大戰和西班牙流感大流行的打擊下完全恢復。
房屋出租 - 男子免問
倫敦市中心布盧姆茨伯里（Bloomsbury）一幢民宅，業主是名叫埃利諾・詹姆斯（Elinor James）的愛爾蘭婦人，那年57歲，單身。她有五名房客，都是單身女性。
這些房客中有一人名叫多蘿西・L・塞耶斯（Dorothy L Sayers），成天在家工作。她後來成為著名的偵探小說作家。
1921年人口普查資料顯示，當時幾乎所有出租房屋的管家都是女性。
埃利諾・詹姆斯的房子位於麥克蘭伯廣場，有八間屋子，比當時大部分同類房舍的規模都大得多。她的房客年齡介於 25 - 32 歲，屬於所謂「剩女」的群體，有 170 萬人之眾，都是找不到丈夫、嫁不出去的單身女。第一次世界大戰後，英國人口組成女多男少，因為許多男子陣亡。
又因為成年男子參軍打仗，勞動力緊缺，許多女青年進入就業市場。人口普查記錄顯示，當時從事專業技能工作的女性越來越多，不過絶大多數女性當了教師和護士，但也有不少人在凖備當律師、建築設計師和醫生。
詹姆斯太太的五位房客都是單身女性，都有工作。
塞耶斯當時在牛津攻讀現代語言專業，填寫人口普查問卷時，她稱自己從事翻譯工作。兩年後，她出版了自己的第一部偵探小說，《誰的屍體？》（Whose Body?），她後來一系列作品中的主角，業餘偵探彼得・維姆西勳爵（Lord Peter Wimsey）在這部小說里首次亮相。
那幢男性免入的倫敦出租房最年輕的房客名叫姬蒂・伍德（Kitty Wood），在附近的林肯律師學院給大律師當書記員。
房客中最年長的那位，伊迪斯（問卷上她的姓氏很難辨認）當時是《每日新聞》（Daily News）報館的圖書管理員。
厄蘇拉・墨菲（Ursula Murphy）來自都柏林，當時是英國外交部的臨時工。
