「我在馬凱特大學(Marquette University)打球的時候,一度想過放棄籃球,以後都不打了。」一念之差,足以改變人的一生,費城76人球星巴特勒(Jimmy Butler)自爆唸大學時差點放棄了為他帶來名利的籃球:「那時候的想法是,籃球不適合我。」
巴特勒接受新生代美國體育記者露克絲(Taylor Rooks)訪問,回憶少時差點告別籃球路的往事。當年由德州老家遷往密爾瓦基就讀馬凱特大學前,巴特勒沒有收集好應備的資料,不知道美國北部的天氣與南部天差地遠,威斯康辛州的寒冷天氣超乎想像。「我到那邊之後,仍然活像還在德州一樣,帶一件背心、一條短褲、一雙拖鞋就去打球。」
Being far from home for the first time almost made @JimmyButler quit basketball forever at Marquette
— Bleacher Report (@BleacherReport) April 3, 2019
The 76ers star opens up about that and more in the premiere of "Take It There with @TaylorRooks" https://t.co/zLjkP6JiOG pic.twitter.com/r5U6ZUDZtB
「我那時在想:大哥,我不知道自己該怎麼辦,不懂要找誰傾訴,有誰可以依賴。」前路茫茫,去向成疑,大學時期的巴特勒,就如大少即將畢業的大學生一般,陷入自己難以解決的困局。幸運地,當地大學籃球隊的夥伴褔爾斯(Joe Fulce),成為了巴特勒的心靈好搭檔。
「我可以告訴你,一起去馬凱特打球的褔爾斯當年幫助我不少,當有解不開的問題時,我們會成為對方的解難機器。」巴特勒回憶道。
76人去年11月招攬巴特勒加盟,為這支復興中的球隊注入鋒線動力,如今以49勝29負穩坐東區第3名。巴特勒在訪問中補充,自己蠻喜歡中鋒安比德(Joel Embiid)的隨心性格,也樂於跟這類隨時準備競爭的隊友共事。
◎加入風運動粉絲專頁,帶你掌握更多國內外體壇動態
◎加入風運動LINE,嚴選好文一次看