美國《大西洋月刊》上月底公布一段前總統雷根在加州州長任內與時任總統尼克森的通話錄音,雷根痛罵支持中國取代台灣聯合國席次的非洲國家,更用「猴子」等歧視用語侮辱非洲黑人,引起外界震驚。雷根之女戴維斯投書媒體自述聞訊痛哭,並強調父親一向反對種族歧視思想,希望外界能原諒他私下言論不當之處。
1971年台灣被迫退出聯合國,一向持強烈反共立場的雷根(Ronald Reagan)當時擔任加州州長,與尼克森(Richard Nixon)總統通電話討論此事,言談間他痛批非洲國家不顧美國要求、在表決中支持北京,甚至說出:「告訴你,昨晚我在電視上看到那件事。看到那些來自非洲國家的猴子,該死的,他們連穿皮鞋都還不習慣。」尼克森聞言大笑。
Newly released tapes: Ronald #Reagan called #Africans ‘monkeys’ back in 1971 pic.twitter.com/WVwPCmEUvp
— RT (@RT_com) 2019年8月2日
音檔曝光後各界譁然,雷根的小女兒、暢銷作家的戴維斯(Patti Davis)本月1日投書《華盛頓郵報》社論,代替已過世的老父親向社會致歉。
從小我們就被教導「種族歧視是錯的」
戴維斯說她在收到友人發來的連結時,還以為又是媒體片面節錄、扭曲父親發言,但錄音檔中遣詞背後隱含的種族歧視意味之重,讓她在反覆播放後不禁失聲痛哭。她承認「自己無法為父親的失言辯護或將其合理化,也找不到任何可信的理由這麼做」,但她回憶父親在世時,自己從未聽過他說出這類歧視性言論。
#Reagan's #Daughter #Addresses His #Racist #Wordshttps://t.co/xfkcxHt9tw pic.twitter.com/roCQJhBSfS
— BloGoal (@BloGoalcom) 2019年8月2日
她指出在自己的成長過程中,家人嚴正告誡偏見與種族歧視是有害、錯誤的信念,它們理應被質疑、並設法避免。戴維斯認為如果15年前逝世的父親有機會聽到這捲錄音帶,他會對此深感愧疚,並為不符自己理念的言論鄭重道歉,她也希望外界能原諒從未在公開談話中發表歧視言論的父親。
雷根從好萊塢跨入政壇之際,恰巧也是美國黑人民權運動的高峰,1964年美國國會通過《1964年民權法》(Civil Rights Act of 1964),宣告因種族、膚色、宗教信仰、性別或來源國而有的歧視性行為為非法,並禁止了公民投票中的不平等待遇,以及在學校、工作場所和公共空間中的種族隔離。1986年雷根在總統任內簽署法案,訂每年1月第3個星期一為國定假日「金恩紀念日」(Martin Luther King Jr. Day);不過雷根原本反對這項法案。
America's story has always been one of ever-expanding freedoms. Since 1964, the Civil Rights Act has stood as the pillar of fairness & justice. We will never waver in our mission to build a more just & equal future for all Americans. https://t.co/9eqrHZZYKz pic.twitter.com/IhWo1oCmSz
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 2019年7月2日
另一方面,雷根雖然早年「反共」,但是擔任總統期間,1982年8月與北京當局簽署《八一七公報》,同意限制並逐步減少向台灣出售武器,對中國「爭取和平解決台灣問題」表示「理解並欣賞」。1984年4月,雷根對中國進行國是訪問,成為中美兩國建交後首位在任時訪中的美國總統,與鄧小平、趙紫陽等中國領導人相談甚歡。
公開歷史檔案 讓世人知道種族歧視如何深化
最新曝光的雷根與尼克森談話錄音,是由曾任尼克森總統圖書館(Richard Nixon Presidential Library)館長的那夫塔利(Tim Naftali)發現,他在接受《紐約客》雜誌專訪時表示,錄音帶原本由尼克森家族圖書館收藏,後轉由國家檔案局(National Archives)保管。當局原以保護隱私為由並未公布開錄音內容,一直到2004年雷根逝世後,他與幾位歷史學者才能在政府對尼克森系列錄音帶進行重新審查之餘,取得這捲錄音帶,並將其公開。
那夫塔利告訴記者,當雷根出口種族歧視的言論時,電話另一端的尼克森沒糾正他,隨後更復述他的說法,顯然尼克森內心也有種族歧視傾向。這捲音檔不只揭露了種族主義者的言詞多傷人,更說明種族歧視思想如何在同儕之間日益深化。
上月14日,美國總統川普在推特批評4位少數族裔民主黨國會議員「回去她們的國家」,儘管4人全部都是美國公民,其中3位更是在美國土生土長。2天後美國聯邦眾議院決議譴責川普,決議文稱川普的種族歧視者言論,可能強化大眾對新移民或非白人的仇恨,更強調「移民和其子孫讓美國更強大」。