年節將近，究竟要回夫家還是娘家過年？這個問題長期困擾著中國許多家庭，因為夫妻雙方往往都是獨生子女。經抽樣調查發現，有三成夫妻因協調不成而吵架，形同內戰，有的乾脆各自回家，有的則拋開傳統，一起度假，成為年節期間新的選擇。
《新京報》23日抽樣調查在北京的100對夫妻，年齡在27歲至52歲之間，均在北京工作，父母則遠在他鄉，夫妻中至少有一方是獨生子女。過年去誰家？成了必須面對的問題。經調查，有28對夫妻曾為過年去誰家而爭吵，另有19對夫妻經過「較量」，決定把雙方老人接到北京過年。
中國民意調查機構《零點指標》最新調查也顯示，在調查的6個城市中，因「除夕去誰家過年」發生爭吵的夫妻高達28.4%，其中以天津夫妻吵架比例達33.3%位居第一，最低的是廣州22.2%，北京、上海、武漢、成都等地夫妻吵架的比例均在27%至29%之間。
「老公希望春節回他家，可我是單親家庭的獨生女，媽媽除夕沒我太可憐了！」廣州的李小姐說，最後和丈夫協商的結果是，初四回娘家。這算好的結果。有的夫妻因協調不成，最後鬧得各自回家。嚴女士開了此例，多年來一直如此，「除夕各回各家，我覺得我倆現在這樣挺好的，有時候就是傳統害死人。」
有的夫妻則以經費為考量。網民「貓」說，婆家是廣西人，每次回去都發紅包，「5000元人民幣（約新台幣24996元）都不夠發的。」之後再回娘家，來回機票幾千元人民幣，丈夫吃不消，決定今年只回娘家，等十一國慶去婆家，分開處理。
有的夫妻係因天候住不慣而鬧僵。北方的彥女士說，南方濕冷，北方人實在受不了，有一次她回婆家，最後「凍得我去賓館開房。」像彥女士一樣，經過爭執，乾脆把雙方老人接到北京過年的夫妻有19對。
