動漫產業近年在中國發展蓬勃,但受政府加強管控來自外國的動畫、圖像影響,中國業者自2018年起開始減少購買日本動漫版權。由《日本經濟新聞》發行、新聞記者中藤玲所著《廉價日本》(安いニッポン 「価格」が示す停滞,暫譯)一書指出,部分中國公司為增加產品內容,開始自費製作動漫作品,進而出現中國企業高薪挖角日本人才,及部分日本公司外包動畫案件給中國公司的情形。
中國公司進軍日本設置據點
受政府政策影響,中國業者開始轉向自費製作作品,像是來自重慶的動畫公司「彩色鉛筆動畫」就在2018年進軍日本市場,於東京都町田市設立日本據點「Colored Pencil Animation Japan」,網羅優秀的日籍動畫人才,製作在中國備受歡迎的動畫作品《全職高手》特別篇及第二季。目前《全職高手》第二季除在中國騰訊視頻上播放外,騰訊視頻國際版「WeTV」也播出日文字幕版本。
【引き抜き】アニメ制作で進む「日中逆転」の深刻さhttps://t.co/h4Lfeg0PTN
— ライブドアニュース (@livedoornews) April 6, 2021
日本のアニメスタジオが、中国企業の下請けになるケースが増えている。中国の求人サイトによると、アニメーターの平均月収は杭州では、日本円で約52万円。一方、日本では月収17万5000円でも業界平均より高いという。 pic.twitter.com/SpP9jX3Ovj
而「彩色鉛筆動畫」之所以有這麼多資金和平台,就是因為其背後有中國知名網路企業「騰訊」旗下的文化創意公司「閱文集團」出資。說到中國騰訊,一般人除會想到通訊軟體「WeChat」及媒體平台「騰訊視頻」外,騰訊在遊戲產業的表現也十分亮眼,據截至2021年3月底統計的「全球市值排名」(World Stock Market Capitalization Ranking)顯示,騰訊排名第7,與美國科技巨頭Apple、Facebook、Amazon等同列前十。
請日本人比請中國人還划算?
「廉價日本」作者中藤玲認為,中國企業之所以能夠成功網羅日本籍的專業人才,最大的誘因就是「薪水高」。據日本調查公司「帝國DATA BASE」旗下負責調查動漫漫界動向的職員飯島大介表示,受動漫市場逐漸擴大影響,中國企業對優秀的日本動畫人才求賢若渴,就算要他們砸重金開出比日本公司多3倍的薪資,他們也願意,預測這種高薪互搶人才的情形會越來越激烈。
北京のアニメイトに一番くじしに行きました。『全職高手(マスターオブスキル)』のを何気なく引いたら、黄少天のだきまくらが!店員から「恭喜!」と言われたけど、こんな大きいのどう持って帰ろうかしばし呆然。シン・エヴァのはカヲルくんとミサトさんで安心?!3月分の運使い切っちゃいましたね。 pic.twitter.com/VyEQdfpxKf
— 中国漫画館 (@china_comic) March 31, 2021
若進一步研究「Colored Pencil Animation Japan」的薪資待遇,可以發現「Colored Pencil Animation Japan」大多會以「全職」身份雇用動畫製作人員,光大學新鮮人起薪就有175000日圓(約合新台幣4.5萬),上班時間基本上採彈性制,有時碰到趕稿期雖然要加班,但之後可以補休,且有額外的交通及租屋津貼。相對於據中國徵才網站資料,動畫製作人員的平均月薪在杭州約為34062人民幣(約合新台幣14萬),北京則為3萬人民幣(約合新台幣13萬),等於請日籍人才只要花請中國人才的1/3。