九合一選戰倒數48小時，各政黨努力街頭拜票。不料，臉書粉專「超譯蕭婆」釋出一段影片，其中台灣基進黨主席陳奕齊在替黨籍市議員候選人張博洋拜票時，竟飆罵退黨同志、前立委陳柏惟是「草包」、「空有一張嘴」，相關畫面今（24）日在臉書被親綠粉專廣為分享，引起綠營基層譁然。
臉書粉專「超譯蕭婆」23日晚間釋出一段影片，內容可見台灣基進黨主席陳奕齊在替黨籍市議員候選人張博洋拜票，向攤販拉票時表示台灣基進是自己創立、孩子都是他帶的，攤販順口提到陳柏惟的名字，不料陳奕齊竟激動表示「說到柏惟我就『嚥氣』，他是我教過裡面最不成材的一個！」
「陳柏惟是草包，他都沒有在看書！」陳奕齊接著飆罵，陳柏惟的東西都是他們提供的，所以陳柏惟不知道自己在說什麼，「空有一張嘴但沒內容」，不像張博洋比他好很多，高雄有很多好的人才。影像被親綠粉專廣為流傳。
「超譯蕭婆」粉專註解該影片，表示「拜票與敗票一線之隔，堂堂一個黨主席掃街盡在噴口水，要投基的想一下你投的到底是主席還是候選人吧。」引起不少網友留言「把黨內唯一在選舉取得成功的人踢走，然後覺得自己好棒棒」、「反罷免看他聲嘶力竭說一定要保住陳柏惟，現在想來格外諷刺」、「這種大頭症黨主席跟TMD黨主席有一樣的症頭」、「這下張博洋真的不用選了」。
關於基進黨主席陳奕齊上述發言，基進黨說明如下：
1. 台灣基進的所有幹部與候選人，都很優秀，也很為台灣前途拚命，身為主席感到非常驕傲。
2. 在建國路上，團隊夥伴有分有合，有休息有接棒，每一位一起拚過的夥伴都是最優秀的。
3. 我們相信，所有離隊的夥伴，都仍然是台灣隊，我們在不同的戰鬥位置彼此祝福。
