NBA超級球星「小皇帝」詹姆斯(Lebron James)為今年9月上檔的全新家庭動畫電影配音,而和詹皇配音同一角色「呱吉」的台灣中文配音版,則是由台灣第一中鋒「大房東」曾文鼎擔任,雖然曾文鼎這次沒有打中華隊,但他配音的電影片段在瓊斯盃賽場早已強力放送多日,以低沉的嗓音說道:「我是呱吉,大家加油!」
在籃球場上身經百戰的曾文鼎,為好萊塢動畫電影配音卻是頭一遭,「能幫電影配音這種機會難得,不是常常有,我覺得好像滿好玩有趣的就答應了,沒想到還可以因此用另類的方式幫中華隊加油、參與瓊斯盃,滿新鮮的。」曾文鼎負責配音的角色「呱吉」,是小腳怪怪團成員中最有份量的一位,同時支持著米果、共組擁有絕佳默契一起冒險的團隊,「我很喜歡呱吉這個角色,滿搞笑的但又很挺自己的好朋友,在籃球場上也是最需要這樣的好隊友!因此配音起來不會太困難!」
「坐」著配音,曾文鼎的錄音室初體驗
電影「小腳怪」主角是一位名為米果的雪人,與一群雪人們住在與世隔絕的山巔,過著與世隔絕的生活,在雪人的世界裡,一直有一個存在於傳說中的可怕怪物:「小腳怪」,就如同人類害怕大腳怪一樣,他們也極度害怕「小腳怪」,直到有一天米果發現了一個闖進了他們世界的人類,「小腳怪」電影是一部敘述關於友情、勇氣、與發現新事物的歡樂故事,適合全家大小觀賞。
雖然是第一次進錄音室配音,不過曾文鼎的表現卻頗受好評,連聲音導播都稱讚,唯一有個難處是配音室向來空間較小,因此曾文鼎無法像一般人配音時站著配、或配合角色需要跑動等,204公分的他只能坐著配,才不會「頂」到天花板。
加入風運動粉絲專頁,帶你掌握更多國內外體壇動態