王建民在華盛頓國民時期的隊友外野手沃斯（Jayson Werth）在今年球季開打前與西雅圖水手簽了一份小聯盟的合約，但今年在小聯盟表現也不佳，打擊率僅2成06，且在6月9日因大腿四頭肌拉傷後就再也沒辦法上場，最終於6月28日宣布退休，沃斯向媒體表示，自己將不會再想辦法重返大聯盟，15年的大聯盟生涯將畫下句點，但在退休後沒多久，沃斯出面砲轟前經紀人波拉斯（Scott Boras），指稱他們在今年春天沒有積極幫沃斯尋找新東家，聽到消息後，波拉斯今天也發布聲明做出回應。
早些時間，費城知名體育談話性節目主持人埃斯金（Howard Eskin）邀請沃斯參加節目接受訪問，並聊起他對前隊友哈波（Bryce Harper）的看法，以及為何放棄波拉斯，不再讓他繼續做沃斯的經紀人，對此，沃斯表達了他的看法。
「其實我早在去年十一月就有收到其他球隊開出的合約，只是我請我的前經紀人先等等。」沃斯在節目中向埃斯金這樣說，雖然很多人都相當驚訝沃斯竟然還有想打球的念頭，但他認為自己在經過一個完整的春訓後已經完全準備好了，並向波拉斯表達自己還沒打算退休的念頭，但到了球季開打時，沃斯卻遲遲未與球隊簽約，波拉斯當時僅回應：「我們並沒有收到任何球隊對你提供提出報價。」或許沃斯覺得波拉斯應該積極幫自己尋找新的合約，但波拉斯卻沒這樣做，因此才會與波拉斯結束合作關係。
Scott Boras fired back after being ripped by former client Jayson Werth:
— Yahoo Sports MLB (@MLByahoosports) August 8, 2018
“Unfortunately, it appears someone has misled Jayson" https://t.co/JNjNBPpgeY pic.twitter.com/ThdcyvcMzu
在節目播出後沒多久，波拉斯也對此做出回應：「不幸的是，似乎有人誤導了沃斯，其實我們在休賽期多次聯繫了所有30支球隊，我們有電話記錄、電子郵件和其他記錄來備份，這些備份都是為了防止不實的言論出現，而且在去年11月之前，我們並沒有收到任何球隊的報價，我們能理解球員的心情，也祝沃斯之後能一切順利。」(見上連結)
渥斯15年大聯盟生涯敲出1465支安打、229發全壘打與799分打點，生涯打擊3圍分別為0.267／0.360／0.455，在2002年多倫多藍鳥踏上大聯盟，之後陸續轉到洛杉磯道奇、費城費城人與華盛頓國民，在2007年轉到費城人後，連續4個球季幫助球隊打入季後賽，更在2008年奪得世界大賽冠軍，隔年再度殺入世界大賽遭到洋基擊敗，不過2010年底選擇與國民簽約，也有部分費城人球迷不諒解。
雖然他在2010年以7年1.26億美元(約38.9億台幣)天價加入華盛頓國民的合約是波拉斯幫他爭取的，但很可惜，到最後雙方是以這種局面結束關係。
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
(影音) 沃斯日前參加了費城人2008年冠軍10周年活動
Jayson Werth shoots hot dogs at the @Phillies faithful.
— Cut4 (@Cut4) August 5, 2018
Suddenly, all is forgiven... pic.twitter.com/U8xylBJ3AA
