英語

該怎麼表達「可愛度爆表」？不用加上一堆非常或超級，牛津辭典新詞一字解決：Gigil！
國際 藝文

該怎麼表達「可愛度爆表」？不用加上一堆非常或超級，牛津辭典新詞一字解決：Gigil！

李靖棠 2025-03-27 17:48

是否遇過可愛度爆表的事物，卻煩惱不知該如何準確描述？像是看見超萌幼年嬰兒，或在社群滑到可愛的貓咪小狗影片？如今不必在疊加一堆非常（very...
不是「我不能說」！外國人說「I can't say.」是什麼意思？正確用法曝光
風生活 教育 學習

不是「我不能說」！外國人說「I can't say.」是什麼意思？正確用法曝光

風生活綜合報導 2025-01-14 13:20

「I can't say.」字面上是「我不能說」的意思，但老外常用的意思是「我不知道」或「我不確定」。當我們無法提供確定的答案時，...
cat是貓、fish是魚！外國人吃的「catfish」是什麼？真正意思猜也猜不到
風生活 教育 學習

cat是貓、fish是魚！外國人吃的「catfish」是什麼？真正意思猜也猜不到

風生活綜合報導 2025-01-14 11:28

台灣四面環海海鮮種類眾多，在餐廳能夠吃到各式各樣的魚類。而人到了國外，看到菜單上各式魚類的英文，心中只冒出fish、seafood這些魚類...
農曆新年的英文不是Chinese New Year？正確說法公開！連美商好市多都搞錯
風生活 教育 學習 時事話題

農曆新年的英文不是Chinese New Year？正確說法公開！連美商好市多都搞錯

風生活綜合報導 2024-12-13 16:55

今年農曆過年特別早，從1月25日（六）放到2月2日（日），一共連放9天。不過，你知道農曆新年的英文叫「Chinese New Year」...
買菜的英文不是buy vegetables！正確說法曝光，真的讓人猜不到
風生活 教育 學習

買菜的英文不是buy vegetables！正確說法曝光，真的讓人猜不到

風生活綜合報導 2024-11-26 09:52

去傳統市場、超市買蔬果肉品，中文會稱之為買菜，是一個採購食物籠統的總稱，而不是單指購買菜品。不過，英文中並沒有「buy...
不再全面英文授課？學者直指雙語政策是「政府被騙了」：不肖業者在炒作
政治

不再全面英文授課？學者直指雙語政策是「政府被騙了」：不肖業者在炒作

許詠晴 2024-11-13 13:15

行政院2018年起推動雙語政策後，教學端亂象層出不窮，傳出總統賴清德有意調整政策方向，尊重各學科專業，並以全英語教英文課。對此，...
大腸包小腸、滷味英文怎麼說？10大夜市小吃英文一次看！不怕介紹給外國人不會說
風生活 教育 學習

大腸包小腸、滷味英文怎麼說？10大夜市小吃英文一次看！不怕介紹給外國人不會說

風生活綜合報導 2024-10-09 15:10

台灣的夜市文化興盛，全台各縣市皆有夜市，其中特別知名的包括：北台灣的士林、饒河、寧夏；中部的一中、逢甲；南部的花園、瑞豐、六合，...
我支持你的英文，不是「I support you.」外國人聽到一定會錯意，正確說法曝光
風生活 教育 學習

我支持你的英文，不是「I support you.」外國人聽到一定會錯意，正確說法曝光

風生活綜合報導 2024-09-18 11:23

當你聽到朋友心情不好，或者想要挑戰新的事物，都會和他們說「我支持你」。支持的英文是「support」，因此我支持你直翻就會聯想到「I...
價格很貴英文，別說成「The price is expensive」！老外聽到超困惑，正確說法曝
風生活 教育 學習

價格很貴英文，別說成「The price is expensive」！老外聽到超困惑，正確說法曝

希平方 2024-08-24 09:50

編按：當你在逛街的時候，看到一個你很喜歡的東西，拿起來看了一下價格標籤，結果嚇的放了下來，心中想著「價格太貴了」。...
同事取「1英文名」老闆叫不出口！這些常見名字千萬別用，Candy、Cherry都上榜
風生活 學長姐說 教育 職場 學習

同事取「1英文名」老闆叫不出口！這些常見名字千萬別用，Candy、Cherry都上榜

風生活綜合報導 2024-07-15 14:17

無論是要面試或短暫地到國外留學、遊學，大部分的人都會為自己取一個能夠代表自己的英文名字。日前有人發文表示，最近公司高到職一位女同事，...
博愛座的英文不叫「love seat」！正確說法公開，很多人不知道怎麼說
風生活 教育 學習 時事話題

博愛座的英文不叫「love seat」！正確說法公開，很多人不知道怎麼說

風生活綜合報導 2024-06-22 09:50

博愛座讓位的議題爭議不斷，出現多起長輩逼年輕人讓位的情況。對此，衛福部支持保留博愛座，未來朝2方向優化，...
董玉莉觀點：印度的多語政策可否為台灣借鏡？
評論 國際 公共政策 國內 專欄

董玉莉觀點：印度的多語政策可否為台灣借鏡？

董玉莉 2024-06-12 07:10

自政府提出2030年雙語政策以來，此議題就在國內引起各界的重視和討論。日前，新任教育部長鄭英耀坦言，...
下下周的英文，別說成「next next week」！正確說法公開，很多人都不知道
風生活 教育 學習

下下周的英文，別說成「next next week」！正確說法公開，很多人都不知道

風生活綜合報導 2024-06-06 12:40

英文的下周叫做「next week」。不過，下下周可不是「next next week」喔！中文母語者在講英文時，...
外國人說「Big Apple」是什麼意思？直翻成「大蘋果」就錯了！真正的意義讓人猜不到
風生活 教育 學習

外國人說「Big Apple」是什麼意思？直翻成「大蘋果」就錯了！真正的意義讓人猜不到

希平方 2024-05-18 09:30

Apple 是很多人學英文學的第一個英文單字，A for apple B for banana～（唱歌～） 在英文中 apple...
冬粉的英文怎麼說？可不是winter noodle！正確說法讓人意想不到
風生活 教育 學習

冬粉的英文怎麼說？可不是winter noodle！正確說法讓人意想不到

風生活綜合報導 2024-01-18 10:06

有飽足感，口感滑潤Q彈的冬粉，無論是放在滷味裡面，還是煮火鍋都十分美味。不過，你知道冬粉的英文怎麼說嗎？可不是直翻的「winter...
來台灣才發現！香港人搭捷運驚呼太神奇，北捷7大特色嚇到他：是便利商店吧？
風生活 時事話題

來台灣才發現！香港人搭捷運驚呼太神奇，北捷7大特色嚇到他：是便利商店吧？

柴涵真 2024-01-13 09:10

捷運是許多人生活在台北的民眾每天必備的交通工具，而對於許多前來台北旅遊的觀光客來說也是非常地便利。近日便有香港民眾發文分享，...
sea是大海、cucumber是小黃瓜，外國人說「sea cucumber」是什麼意思？讓人完全猜不到
風生活 教育 學習

sea是大海、cucumber是小黃瓜，外國人說「sea cucumber」是什麼意思？讓人完全猜不到

風生活綜合報導 2024-01-10 06:00

虱目魚味道鮮美，無論是乾煎，還是拿去煮粥都很好吃。不過，你知道虱目魚的英文是什麼嗎？本文精選10種常見海鮮的英文，下次出國點餐，...
外國人說「I potato you」，千萬別直翻成「我馬鈴薯你」！背後意思讓人完全猜不到
風生活 教育 學習

外國人說「I potato you」，千萬別直翻成「我馬鈴薯你」！背後意思讓人完全猜不到

風生活綜合報導 2023-12-19 15:09

相信許多人都知道馬鈴薯的英文是potato，但是和外國人聊天時，所說的"I potato you."，是什麼意思呢？I...
聖誕節男友和你說「Give me some sugar」，不是要你拿糖給他！背後的意思讓人臉紅心跳
風生活 教育 學習

聖誕節男友和你說「Give me some sugar」，不是要你拿糖給他！背後的意思讓人臉紅心跳

風生活綜合報導 2023-12-19 06:00

相信許多人都知道「sugar」是糖的意思，不過在口語表達中「sugar」這個字，未必指的是糖本身。當外國人說「Give me some...
外國人說「There, there.」是什麼意思？直翻成「那裡那裡」大錯特錯！真正的意涵讓人超意外
風生活 教育 學習

外國人說「There, there.」是什麼意思？直翻成「那裡那裡」大錯特錯！真正的意涵讓人超意外

希平方 2023-12-06 09:59

今天小編又在茶水間偷聽同事說話。只聽同事 A 抽抽噎噎地說：A: The boss shot down every single...
中國 股市 台積電 國民黨 投資 商圈 美股 台獨 旅遊 房地產