「請妳千萬不要去歌舞伎町，即使妳們兩個人一起也不要去，那裡很危險。｣Miho 這樣跟我說。
那是二○○五年的事，我跟中學時的摯友一起到東京，拜訪留學時認識的日本同學Miho。當時住在新宿車站附近，大約是華盛頓或王子飯店。因為對東京還不熟，跟Miho 討論起飯店左近還有什麼地方可以去時，提起了歌舞伎町，就被Miho 嚴肅地制止了。
Miho 這個人，是除了身高以外，標準的大和美女，膚色白皙，氣質溫婉，時常會讓人忘了她足有一百八十公分，而有小鳥依人之感。這樣的Miho 板著臉認真地說，那想來歌舞伎町恐怕真是不大妙的地方。同行的好友並沒有冒險犯難的精神，而東京還有許多地方可去，歌舞伎町就變成等同危險的代名詞，暫時擱置。
之後陸陸續續住了新宿許多次，已經打算再來東京要換地方住，這時又想起歌舞伎町。那次是一個人的旅行，不用遷就誰，歌舞伎町離飯店並不遠，一日行程結束回飯店洗澡歇腳，就穿得輕輕鬆鬆去了。我想就算是紅燈區也不會有人誤會穿得那麼日常的女人吧？何況還卸了來日本才化的淡妝，戴著近視眼鏡。不過說起來，紅燈區是什麼樣呢？
我所知道的只是中山北路林森北路的酒店或萬華（跟市區其他地方也沒什麼不一樣）。再不然就是新加坡芽籠區。如果要說特別那就是特別黯淡，芽籠或林森北，在夜晚浮香中幽暗而曖昧。
結果到了歌舞伎町嚇了一跳，到處都明晃晃得過分，眼睛都會被刺痛，如果醉酒的人要找個隱蔽角落小解恐怕都做不到的程度。這裡真的是風化區嗎？我開始覺得像進到了電玩裡的街景。跟令人炫目的紐約時報廣場相比，大概要把時報廣場的面積乘五，明亮度乘十，才差不多是眼前的樣子。
我不由開始擔心完全素顏的臉在這過分明亮下的清晰。不過事已至此也沒有辦法。沿途有不少人熱情拉客，當然沒有人理我，我想也好。放下心來仔細觀察街道，覺得一樓看起來都是很正經的店家，飲食店藥妝店之類。
不過其上的招牌很有問題，不是一張張粉面小生的大頭照，就是曲線窈窕穿著清涼的美女圖。叫做「無料風俗案內所」的地方相當多，都貼著滿滿的各色傳單，燈光大放。「無料」和「案內所」我都知道意思，風俗要怎麼解釋呢？一直很想搞懂，不過又不太放心踏入這些案內所，索性站在門外看一張張貼滿男公關的圖像暗自打分。
據說此區只接待能說日文的客人（早些年根本不招待外國人），那麼如果說為了要深入了解歌舞伎町而認真學日語，會不會是一個詭異的動機呢？（笑）
本文經授權轉載自凱特文化《100種東京》（原標題：獨自歌舞伎町）
責任編輯/謝孟穎
