• 最新快訊
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

台灣漫畫家參加紐約獨立漫畫節 強烈風格征服紐約客

2024-03-22 15:07

? 人氣

臺灣創作者Eli Lin依萊、Pam-Pam Liu受邀2024年紐約漫畫及卡通博物館藝術節,為本屆臺灣展位創作主視覺。(圖/文化部)

臺灣創作者Eli Lin依萊、Pam-Pam Liu受邀2024年紐約漫畫及卡通博物館藝術節,為本屆臺灣展位創作主視覺。(圖/文化部)

紐約曼哈頓規模最大的獨立漫畫節「紐約漫畫及卡通博物館藝術節(MoCCA Arts Festival)」每年春季舉辦,每年吸引超過500位來自世界各地的創作者、近萬名觀眾共襄盛舉。臺灣漫畫家Pam Pam Liu、Eli Lin依萊今年首度受邀參展,展出極具特色的作品和文創小物,現場更舉辦「似顏繪」活動與粉絲互動,獨特風格與筆觸受到觀展民眾的肯定與支持。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

今年受邀參展的Pam Pam Liu、Eli Lin依萊過去都曾受邀參與歐洲等地國際漫畫節。Pam Pam Liu其漫畫作品《我們的災難》及《瘋人院之旅》已被翻譯成法文版出版;Eli Lin依萊更曾四度入圍法國安古蘭國際漫畫節競賽項目,這是她們第一次到美國推廣作品。

臺灣漫畫家Pam Pam Liu(左)、Eli Lin依萊(右)受邀參加紐約規模最大的獨立漫畫節,帶來臺灣多元風格和視角。(圖/文化部).jpg
臺灣漫畫家Pam Pam Liu(左)、Eli Lin依萊(右)受邀參加紐約規模最大的獨立漫畫節,帶來臺灣多元風格和視角。(圖片來源/文化部)

本名劉盼妤的臺灣漫畫家Pam Pam Liu過去曾以《瘋人院之旅》獲得2021年台北國際書展大獎「小說類」首獎 、金漫獎年度漫畫獎,她所創作的漫畫集和圖文刊物通以強烈的黑色幽默、反諷寫實著稱,靈感大多取材自令人共感的時事或生活經驗。

Pam Pam Liu特別為此次展覽創作一系列的短篇英文小誌,作品呈現十足的「厭世負能量」的風格在展會中獨樹一幟吸引眾多讀者駐足交流,展品包括模仿前美國總統川普知名口號―「讓未來再次偉大」(Make the Future Great Again)的棒球帽;也將招牌手繪活動《沒未來似顏繪》帶來與紐約民眾互動,被繪者化身擁有厭世未來的漫畫主角,以「沒未來」為主題,曾讓現場國外民眾不太懂她的反諷手法,甚至有人反問是否可以把結局改得比較好,經過解釋後,才讓美國讀者理解她的創作理念。

Pam Pam Liu的漫畫作品《癌症好朋友》取材自母親罹癌治療的經歷,因此受邀「照護的故事(Narrative of Care)」之對談講座,現場與比利時漫畫家Ephameron、美國漫畫家Lauren Weinstein一同分享各自作品的創作背景,當提到台灣醫療照護體系時,也讓現場國外觀眾非常羨慕,在母親罹癌治療的這段經歷,讓Pam Pam Liu覺得像做了一場惡夢般,她藉由創作抒發情緒,藉此拋開不開心的事,《癌症好朋友》更讓不少有相似經驗的讀者獲得共鳴,她也鼓勵大家需要勇敢把煩惱說出口。 

台灣漫畫家Pam Pam Liu的作品,笑中帶淚的母親罹癌照護記 —《癌症好朋友》。(圖/慢工出版)
台灣漫畫家Pam Pam Liu的作品,笑中帶淚的母親罹癌照護記 —《癌症好朋友》。(圖/慢工出版)

本名林倩羽的Eli Lin依萊,她的作品辨識度極高,以勾勒流暢細緻的線條搭配鮮豔色彩,作品經常融入歷史與服裝設計元素做為其特色風格,創作包含插畫、漫及動畫,用色繽紛大膽十分搶眼,在會展現場內也極受年輕世代青睞。

為了本次參展,Eli Lin依萊帶來自己創作的漫畫集之外,還有明信片、貼紙、托特包及T恤等一系列精緻小物,筆下圖案融入臺灣街景、珍珠奶茶及媽祖等臺灣元素,吸引美國觀眾爭相圍觀,其創作的英文小誌「A Photo From The Past」(市場內的裁縫屋),介紹多套臺灣傳統服裝,參展主視覺設計並以故鄉臺南的廟宇為靈感,希望透過創作讓美國讀者感受濃厚的臺灣文化氛圍。

漫畫家Eli Lin依萊運用自身特色風格,為現場觀眾創作似顏繪肖像,展現作畫功力。(圖/文化部).jpg
漫畫家Eli Lin依萊運用自身特色風格,為現場觀眾創作似顏繪肖像,展現作畫功力。(圖/片來源/文化部)

依萊表示,在展會遇到其他攤位的人拜訪,對方說看過她在台灣發行的漫畫,在現場單憑風格就一眼認出她是作者,令她非常驚喜,細問之下才知道,對方的老闆曾帶一些台灣漫畫回美國,她的作品在對方心中留下深刻印象,才有這次巧遇。

Eli Lin依萊以家鄉臺南的特色巷弄為故事背景的漫畫作品—《羅賽塔:盛宴餘燼》。(圖/Eli Lin依萊、蓋亞文化出版)
Eli Lin依萊以家鄉臺南的特色巷弄為故事背景的漫畫作品—《羅賽塔:盛宴餘燼》。(圖/Eli Lin依萊、蓋亞文化出版)

駐紐約臺北文化中心自2017年起以台漫「Taiwan Comics」為主打,參與紐約漫畫及卡通博物館藝術節每年邀請的創作者風格多元獨特,過去台灣漫畫家劉倩帆及A ee mi等創作者都曾榮獲主辦單位頒發優秀獎,「Taiwan Comics」展現臺灣創作者的堅強實力,已成為許多美國漫畫、插畫迷每年必訪的展位。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章