「愈本土就愈世界,愈有可能在世界上找到一個位置」
談到作品散發的強烈台灣認同,吳明益說,當代作家接受世界文學教養,容易失去所占獨特地位,「在我看法裡,愈本土就愈世界,愈有可能在世界上找到一個位置,原因是你深刻認識成長環境,包括歷史、生態等各種知識,就會變得更獨特,更容易在世界舞台上被注目。」
吳明益認為,未來寫作題目就算源自世界,材料仍須有在地性,作品才有風格。
對於著作被翻譯成其他語言、在國際舞台發光,吳明益說,寫作時完全沒想過,純粹是意外,就算著作不再被介紹到外國,自己頂多就回到原本寫作狀態。
他援引中國作家莫言的話說,作家很像春蠶吐絲,不會想到有天會吐出一條絲綢之路,盡力吐絲就對了。
吳明益新作想寫花蓮和平村故事 未來盼實地探勘洞穴
至於新作,吳明益透露想寫關於花蓮縣秀林鄉和平村的故事,結合二戰期間日軍在台挖掘軍事坑道與1990年代水泥產業東移的背景。他說,題材已構思6、7年,尚未動筆,為了取材,接下來可能需要實地探勘洞穴。
吳明益4月無預警宣布,臉書個人專頁將不再發表文章,並逐一刪除5000名臉友,貼文未提及特定原因,引發書迷關注。
被問到把臉書專頁變為「廢墟」的動機,吳明益解釋,他曾用社群媒體經營與學生和陌生人的關係,前者用於課程討論、與學生關係產生質變;後者有如槓桿,從事社會或環境運動時如有私心,可藉這種槓桿讓自己變得更有名、更具影響力。
47歲的吳明益說:「我只是覺得人生差不多要結束了,就是到了一個走下坡的階段。珍惜最後一些時光,好好跟自己還有想做的事情相處,這是最核心的理由。」