為迎接2020年東京奧運及帕運,日本東京警視廳為街道行人號誌的按鈕式信號燈新設中文、英文等15種語言的告示牌,方便外國人安全過馬路,這項新功能12月中旬已在JR東京站南出口附近的信號燈率先試行,未來預計在奧運比賽場館、鄰近飯店等處安裝約3500塊告示牌。
新的告示牌上,除了原有「步行者用按鈕」的日文標示外,還支援中文、英文、韓文、法文、德文等多種語音解說,告知民眾人形橫道信號燈的詳細使用辦法。不僅如此,因應智慧型手機普及,民眾還可下載專用的免費App「Uni-Voice」,讀取告示牌上的QR碼,聆聽多國語言朗讀版本。
警視廳交通管制對策官吉田知成表示,希望能讓訪日的外國人安心過馬路、前往比賽會場及觀光景點,未來將繼續擴大東京奧帕運的相關支援對策。除前述的多國語言說明功能外,警視廳也在今年2月推出專為視障者設計的「象形文字告示牌」,作為東京帕運的支援項目之一。
共同◆警視庁、信号表示を多言語対応へ 歩行者用の押しボタン式https://t.co/WaZNh80qnH
— 交通安全情報-レスナウクリップ (@rsq_traffic_now) 2016年12月9日
2020年の東京五輪に向け、外国人が安全に道路を横断できるよう、警視庁交通管制課は、15言語に対応する押しボタン式信号機の表示板を製作、9日に東京都… #レスナウクリップ