我覺得實在是太不可思議了,這個國家的媒體怎麼會這麼不誠實呢?人們有時候會忘記,這些報紙和電視台都是要賺錢的——至少,他們很努力想賺錢——如果在誠實報導新聞跟賺錢之間做選擇,你說他們要選哪一個?
可悲的是,這只證明了一件事:不管是自由派或保守派的新聞媒體都會說謊、都會厚顏無恥地扭曲新聞。我也遇過一些記者,跟我對話的時候忠實地寫下我說的話,然後再東改一點西改一點,把文字跟意思改得面目全非。
記者寫關於我的文章、報關於我的新聞,甚至是採訪我——在報紙上、雜誌上、電視上——已經快40年了,很多的報導都很好很公正,可是也有的根本鬼話連篇,爛到不行。我跟很多好記者都處得不錯,我真的有意見的是那些想引人注目,寫了關於我和川普集團的謊話的人。有些經歷我怎麼樣都忘不了:有一次,有個著名刊物的所謂的記者來我辦公室採訪我和幾個經理,我們給了他一大疊資料,給他參考了各種財務報表,他想看的都給他看了——結果他寫出來的東西絕對是我見過最假的文章之一。民眾一般對一篇報導的關注只維持不到一個禮拜,特別是跟你有關的報導和我一樣多的時候……不過負面新聞留下的印象就沒那麼快消失了。
有很長一段時間我一直無視這種攻擊,畢竟我在世界各地都建了各式建築物和高爾夫球俱樂部,我的電視節目排行前10,而且我有一個很幸福的家庭,我不想多花時間去理會那種人。可是後來我的表親約翰‧沃特(John Walter)打電話來跟我抱怨,他聽說有一篇報導說我1992年後就沒有蓋過建築了,叫我去好好澄清。我不能再讓記者寫這些錯得離譜的新聞了,什麼叫我1992年後就沒蓋過建築了?太不可思議了,一個人要寫出這種鬼東西,他除了無知以外肯定也是個瞎子,明明隨便查資料都可以查到我這幾年的成就。我之所以現在提這個,是因為要讓大家知道,你不能看到什麼、聽到什麼就輕易相信——尤其是關於我這種人的新聞。
我可以列出我1992年後做過的幾十項大型計畫(你可以去看附錄),不過這裡先舉幾個例子,像是1996年開幕的川普國際酒店大廈(Trump International Hotel and Tower)——一棟得過獎的52層高樓。還有2009年在芝加哥開幕的川普國際五星酒店大廈(5-star Trump International Hotel and Tower),還有花費13億美元、2008年在拉斯維加斯開幕的川普國際酒店。「華爾街的寶石」華爾街40號一度是世界最高大樓,在被我全面整修過以後1996年重新開幕,現在滿租。舊金山第2高的加利福尼亞街555號(555 California Street)在整修過後1996年重新開幕。要我列出好幾頁都不成問題。35層樓高的川普公園大道(Trump Park Avenue)。川普世界大廈(Trump World Tower)。我也建了全世界最棒的幾座高爾夫球場,從棕櫚灘到蘇格蘭的亞伯丁市都有。還有邁阿密的川普朵拉國家度假村。我在蘇格蘭和愛爾蘭有3座代表性的高爾夫球場,還有幾百間飯店和住宅要嘛是我自己蓋的,要嘛是我整修過後變得比原本還好的。而且我最近進展也沒有慢下來——華府美麗的舊郵局大樓很快就會改建成華府川普國際酒店(Trump International Hotel, Washington DC),預計2016年開張;我為了得到修整這棟宏偉建築的機會,在激烈的競標戰中勝出。還有很多、很多。誰都看得出來,從1992年到現在我可是忙得不可開交呢!