美國總統川普雖然是越戰逃兵,但上任之初重用不少職業軍人,年年提高國防預算,經常擺出耀武揚威的姿態,被美國右派/極右派視為歷來最挺軍方的總統之一。不過據《大西洋月刊》報導,川普其實把職業軍人看得一文不值:從軍是笨蛋,戰死是輸家,被俘非英雄。
《大西洋月刊》(The Atlantic)這篇報導由總編輯戈德堡(Jeffrey Goldberg)親自執筆,引述多位軍方與政界的消息來源。對此,川普與白宮的反應是矢口否認、破口大罵;相關的幾位軍方大老如前白宮幕僚長凱利(John Kelly)、前國防部長馬提斯(James Mattis)、前參謀首長聯席會議主席鄧福德(Joseph Dunford)則婉拒發表意見,形同默認報導內容,3人都是退役陸戰隊四星上將。
The Atlantic Magazine is dying, like most magazines, so they make up a fake story in order to gain some relevance. Story already refuted, but this is what we are up against. Just like the Fake Dossier. You fight and and fight, and then people realize it was a total fraud!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 4, 2020
「我幹嘛去公墓?埋在那裡的都是輸家」
2018年11月11日,第一次世界大戰終戰百年紀念日,川普人在法國,原本要前往巴黎附近的「埃納-馬恩美國陣亡將士公墓」(Aisne-Marne American Cemetery)憑弔陣亡美軍,但臨時取消行程,白宮對外解釋原因是「颳風下雨,交通不便」(儘管對其他國家領導人不成問題),但戈德堡揭露,川普缺陣的真正原因,一方面是擔心風雨弄亂他的頭髮,讓他「望之不似人君」,一方面是根本不認為美軍陣亡將士有什麼好紀念的;當時他對幕僚說:「我幹嘛去公墓?埋在那裡的都是輸家(losers)。」
川普並以「笨蛋」(suckers)形容1800多位陣亡美軍。連川普最愛(也最愛川普)的福斯新聞網(Fox News)也補刀,指稱川普當時還說:「那是一場愚蠢的戰爭,上戰場的都是笨蛋。」
Fox News confirms Atlantic report on Trumps disparaging remarks about the military pic.twitter.com/1kz6stwUY9
— Mia Farrow (@MiaFarrow) September 5, 2020
前一年的2017年陣亡將士紀念日(Memorial Day,5月最後一個星期一),川普在凱利(當時還是國土安全部長)陪同下前往阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery),凱利的大兒子羅伯特(Robert Kelly)克紹箕裘,但2010年在阿富汗 陣亡。來到羅伯特埋骨的第60區(Section 60),川普有感而發,對凱利說:「我真搞不懂,他們圖的是什麼?」
「他無法體會別人的痛苦」
凱利的一位四星上將同袍告訴戈德堡:「川普是真的不懂,為什麼有人會願意為不相干的人付出。他認定如果有人會做與自身利益無關的事,那人一定是個笨蛋,為國效勞又賺不了多少錢。」另一個案例是,有一回川普聽了參謀首長聯席會議主席鄧福德的簡報,轉頭對幕僚說:「這傢伙挺聰明的,他幹嘛從軍?」
至於川普為什麼會在痛失愛子的凱利面前,說出貶抑軍人的蠢話?這位四星上將說:「他無法體會別人的痛苦。」
「沒有人會想看截肢的人」
川普瞧不起保家衛國的軍人,但是對閱兵之類的大場面很感興趣,兩者不免會起衝突。2018年,在白宮的國慶閱兵典禮籌備會議上,川普特別吩咐幕僚,不要讓傷殘的退伍軍人上場,以免引起觀眾不快,當時他說:「沒有人會想看截肢的人。」福斯新聞網也有類似的報導。
對於上述報導,川普或許可以否認到底,但他與已故亞利桑那州共和黨籍聯邦參議員馬侃(John McCain)的過節則是人盡皆知。2015年川普投入共和黨總統候選人黨內初選時,曾公開質疑馬侃的「越戰英雄」身分,理由是他曾經被俘。越戰時期,馬侃從軍擔任海軍飛行員,座機遭越共擊落,因此淪為戰俘。馬侃在北越監獄受盡酷刑的時候,身強體壯、唸過軍校的川普因為「腳踝長骨刺」逃過徵兵,留在紐約跟著父親炒地皮。