美國CNN《冷戰風雲錄》(Cold War)紀錄片中,一位美軍將領艾倫遜(Al Aronson)受訪時說:「我們不知道該如何想像俄國人。當你看到他們,打量他們時,你沒法判斷你眼前的就是俄國人。如果你給他們穿上美國軍服,他們看上去就跟美國士兵一模一樣。」時移勢轉的今天,軍服換成了運動戰袍。
有別於過去的冷戰時代,並非俄國人穿上美國軍服,如今新冷戰時代的北京冬奧前夕,台灣球員穿上中國隊服引發眾怒。政治與運動之間,糾纏難有模糊空間,宛如東西冷戰捲土重來。當前國際輿論的焦點是谷愛凌的「換國籍」事件,而國內則是競速滑冰選手黃郁婷的「換隊服」風波。
美中混血的十八歲谷愛凌(Eileen Gu),兼具運動員、模特兒、學霸等多重身分,在美國灣區滑雪,在北京海淀補課。為了爭取奪金,三年前「脫美入中」(但有外媒指谷愛凌尚未脫離美籍,避談雙重國籍爭議),在美挨批辜負國家栽培,到了北京則被視若寵兒。外媒從美中衝突的視角批判,將其敘述成精明的拜金少女,搖身一變成為中國戰狼的強力春藥。運動員的競技及國籍選擇自由,已被美中烽火燒得灰飛煙滅。