以「共同富裕」為名，行監理整頓之實
中國後疫情時代最重要的就是實現習主席的「共同富裕」，希望財富分配得更平均。這就是中國政府打壓補教界的原因，補習是加劇收入不平等主要原因之一，尤其在年輕一代更明顯。大力整頓房地產業的原因也一樣，持續多年房價飆升也嚴重加劇了收入不平等。對大多數人來說，適合條件的居住場所稀少，或他們財務狀況負擔不起，而中國的金融體系又讓人們很難找到其他投資機會，而且無法投資國外資產。此外，土地長期以來都是地方政府的主要稅基，由於地價日益上漲，開發商都用貸款來買地，而政府希望降低和控制這種槓桿，並且希望控制房價，讓更多人負擔得起房子。要解決房地產開發商造成的債務危機，就必須一邊處理債券違約率（尤其是以美元計價的債券），一邊由公有銀行接管債務，而這些事情必須由地方政府和地方銀行負責，藉此讓房價維持穩定的低成長，實現共產黨的「共同富裕」目標。
總而言之，中國這一系列的監理整頓已經成了施政核心，當然也是習主席帶領中國更進一步邁向中國特色社會主義經濟的新步伐。無論是資訊掌控、反壟斷政策，還是收購一度由私人企業主導的房地產業，這類監理整頓行動都在讓國家對中國經濟的影響力日益擴張。
＊本文選自《銀行家雜誌》147期，經授權轉載，作者為法國外貿銀行亞太首席經濟學家、台灣金融研訓院資深顧問；譯者為廖珮杏
