根據最新報導指出，洛杉磯天使大谷翔平這次的右手肘側副韌帶2級撕裂，和先前的一級撕裂傷沒有關連，天使總管艾普勒（Billy Eppler）來說還是希望這位能投能打的悍將能盡量避免開刀。。
檢查報告結果也證實這個撕裂傷是最近才發生的，但目前還沒斷定這個傷勢是否會影響到大谷往後的出賽，畢竟現在還不確定撕裂位置不同是否會導致傷害的增加。
大谷赴美前一級撕裂傷與此次二級撕裂傷無關連
其實早在大谷和天使簽約之前，經紀公司都會先告知大谷的身體狀況給每個對大谷有興趣的球隊，包括先前的一級撕裂傷，不過去年12月發布的資料已顯示，大谷在10月份的時候就已經接受了富含血小板的血漿注射，以促進肘部癒合速度。
而大谷這次所受的傷是韌帶撕裂傷（Ulnar collateral ligament，簡稱UCL），它經常導致投手需要去動湯米約翰手術(Tommy John surgery)來治療自己的手肘。
大谷本季加盟天使以來，以投手身分投了9場比賽，自責分率只有3.10，拿下4勝1敗，表現算是可圈可點，作為指定打擊時，打擊率也有2成89，同樣不俗，也難怪艾普勒會這麼希望大谷能盡快重返賽場。
看看風傳媒世足專頁，帶你掌握更多世足動態
