《日經》引述「9成退伍軍官赴中賣情報」惹議 亞太青年協會解讀報導有此用意

2023-03-03 15:30

? 人氣

日本自衛隊。(美聯社)

日本自衛隊。(美聯社)

《日本經濟新聞》日前刊出「台灣未知的一面」系列報導,其中軍事篇提到我國高達9成的退伍軍官會前往中國,以軍事情報換取金錢利益。該報導在我國掀起熱議,而亞太青年協會日本政情觀察室3日認為,此專題系列旨在強化「台灣有事,日本有事」論述,進而帶動增加日本國防預算的支持。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

《日經》的「台灣未知的一面」(台湾、知られざる素顔)系列報導,2月28日至3月2日間陸續刊出軍事、認知作戰、半導體及科技面向報導,而軍事篇引用受訪者的話寫道:「這樣的軍隊在緊急狀況時不可能與中國作戰。幾乎9成軍官退伍後都去中國,提供軍事情報換取金錢,此情形正變為常態。」

亞太青年協會由台灣及在台日本青年組成,致力於推廣台灣和國際交流,並於2022年成立聚焦日本的日本政情觀察室。2023年1月,日本國會第2大黨「立憲民主黨」(立民黨)青年局局長、眾議員青山大人一行5人,應該團體邀請訪問台灣,開啟民間組織推動國會外交的新模式。

2023年1月,日本立憲民主黨(立民黨)眾議員青山大人應亞太青年協會邀請訪問台灣(簡恒宇攝)
2023年1月,日本立憲民主黨(立民黨)眾議員青山大人應亞太青年協會邀請訪問台灣(簡恒宇攝)

對於《日經》報導的爭議論述,我國國防部1日痛批相關報導憑空杜撰,無助台海及印太區域和平與穩定。總統府2日稱,這對奉公守法的現役和退役國軍不公,呼籲媒體善盡查證責任。外交部同日強調,政府不容錯假消息誤導大眾,並指示駐日代表處要求報社澄清。退輔會主委馮世寬更直言,依他個性會把記者「抓來槍斃」。

爭議敘述非記者本身臆測

日本政情觀察室提到,此為「逼真實地報導」(ルポ迫真),ルポ是實地報導(ルポルタージュ,reportage)日文簡稱,而這樣的報導模式是針對某一主題,把受訪者的話、局勢動態及含意寫入內文,其中引發爭議的話是出自受訪者,並非記者解讀。

「そんな軍が有事で中国と戦えるはずがない。軍幹部の9割ほどは退役後、中国に渡る。軍の情報提供を見返りに金稼ぎし、腐敗が常態化している」(関係者)。鄭もそんな一人だった。

日本政情觀察室指出,報導中引用句子後,都有括號註記誰說的,只是「關係者」(知情人士)範圍很廣,從文中化名受訪者鄭宗賢本身、退伍軍官眷屬到官員都有可能。報導也在引用受訪者的話之後,提到年約50多歲的鄭宗賢,就是用軍事情報交換利益的退伍軍官之一。

日本政情觀察室表示,該系列報導也出現在紙本,可看出報社編輯部對此內容有行使編輯權,即編輯通過刊登,「代表即使訊息是間接的,也是報社的意向在起作用」,而《日經》立場傾向執政的自由民主黨(自民黨),此報導可能意在凸顯「台灣有事,日本有事」。

日本國會(AP)
日本國會(AP)

意在提升增加國防預算支持

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章