洛杉磯天使周四對戰德州遊騎兵，儘管賽前大谷翔平被球團告知右手韌帶有新傷，可能會因此動上「約翰湯米」手術(Tommy John) 手術，大谷本場比賽依然展現日本人的「大丈夫」氣勢，若是不算首打席的四壞保送，其餘4個打席皆有安打演出，還包含第5、8局的雙響砲表現，終場天使也以9比3贏球，大谷創下本季第18轟，追平日籍選手在菜鳥球季的最多轟紀錄。
前一位在菜鳥球季18轟的日籍選手，則是由城島健司於2006年所創下，當時在西雅圖水手的菜鳥賽季，城島健司繳出打擊三圍.291/.332 /.451（打擊率/上壘率/長打率）的成績，效力3年後返日打球，但最終因腰部傷勢所害，2012年宣布退休，松井秀喜在大聯盟留下175轟，菜鳥球季在紐約洋基也不過才16轟，花了623打數才達成。
メジャー1年目
— 柴田 侑宜 (@nomo16_shibata1) September 6, 2018
大谷翔平(シーズン途中)
18本/247打数
城島健司
18本/506打数
松井秀喜
16本/623打数
值得一提的是，這項紀錄還有機會被刷新，當時城島健司的18轟花上整季506打數，而大谷翔平至今僅花247打數就完成，有望打破日籍選手在大聯盟的菜鳥球季全壘打紀錄，不過目前大谷應該無心留戀在紀錄上，只求自己的傷勢復原良好，鑑於「湯米約翰」手術後可能有12至16個月的復原時間，假如動刀下去，天使球團就要冒著2020年，大谷才可復出投手丘的風險。
這場比賽過後，大谷翔平打擊三圍來到.287 / .367 / .579（打擊率/上壘率/長打率），到目前為止，大谷身為打擊者的WAR（綜合評價）為2.0，而做為投手出賽的WAR值為1.2，大谷也是自1919年傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）以來，首位能在單季投球50局和15支全壘打成績的球員，百年才有一人出現。
◎2018大聯盟邁向季後賽之路，一次看
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
