台灣總統馬英九近日在台北接受BBC中國總編輯凱瑞(Carrie Gracie)專訪,以下為採訪全文:
Speaking in a rare interview with the BBC, Taiwan's President Ma Ying-jeou says he is disappointed there has b... http://t.co/nsPmsgzxNd
— BBC South Asia (@BbcSouthasia) 2015 7月 26日
凱瑞:中國大陸目前是台灣重要的貿易伙伴,同時也是安全威脅的來源,請問您對此有何感想?
馬英九:我們與大陸只有大概100多海里左右的距離,中國大陸對我們來說是很大的風險,也是很大的機會。任何中華民國的領導人都應該學習把風險減少、把機會擴大,而我過去七年來做的就是這件事。
我們與大陸間的經濟關係,(語言文化上)有相當多一致的地方,而雙方的經濟發展階段並不一樣。過去幾十年當中,我們與大陸的貿易量一直增加,我方享有的順差也非常龐大。我們銷往大陸的貨品會再經過他們加工,賣到歐洲及北美,這樣的關係在過去的階段是互利的。
大 陸對我們的威脅當然還是來自軍事與政治方面,有些人認為,與大陸的貿易和投資加深,會造成對大陸過度依賴。考量政治與軍事的風險,我們政府採取的方式,就 是找出雙方都可以接受的一些共識、擱置歧見。在經濟及貿易方面,台灣當然不可避免部分依賴大陸,但從我上任後,對大陸的依賴程度反而減少了,因為政府開始 做好分散市場的工作,使得台灣對大陸的貿易依賴沒有再增加,反而有少許的減少。
凱瑞:請問對您而言目前有無兩岸統一(unification)的議題存在?
馬英九:目前來說,還沒有到達可以討論統一的時間,因為我們剛剛開始改善與大陸的關係,時間不過是七年,因此還有相當長的路要走。目前是和平發展的階段,我們可以在這個階段中擴大、深化雙方的交流,但是目前還不具討論統一的條件。
八年前我競選時提出來的政見,就是在中華民國憲法架構下,維持台海「不統、不獨、不武」的現狀,「不統」就是不談統一;「不獨」就是不搞台獨;「不武」就是不用武力,到現在仍是兩岸現狀得以維持非常重要的政策。
凱瑞:我想進一步問,我的問題應該是「要」(Yes)或「不要」(No)統一?
馬英九:在現在這個階段,絕大多數的台灣人民都認為應該要維持現狀,至於未來有沒有機會討論統一的問題,當然不能排除,不過到目前為止,這個條件還沒有出現。
凱瑞:(中國國家主席)習近平上任後,全世界都在期待中國大陸是否會往民主的方向發展,您認為未來中國大陸走向民主化是一個長久趨勢嗎?
馬英九:在 過去幾年中,我不斷提醒大陸當局,想要拉近台灣與大陸人民心理上的差距,很重要的因素就是自由、民主、人權及法治,這些台灣所擁有的核心價值。如果在這些 議題,大陸做得更積極,距離就可以拉近,同樣的,如果他沒有更積極的作為,距離就會拉遠。在過去幾年,心理差距的變化趨勢也清楚反映出大陸當局近幾年實際 的態度。