英國並不屬於中國十個最大貿易伙伴之列，其中德國名列第六。但是奧斯本希望讓中英雙方都意識到兩國經貿關係的發展潛力，而且希望向中國表明，他只想賺錢，不想找麻煩。
人們注意到，奧斯本這次訪問新疆還同中國國家主席習近平訪問美國的時間相吻合。
在美國總統歐巴馬（Barack Obama）繼續推行戰略重點轉向亞洲的政策之際，美國政府對中國比以前更為謹慎，非常關注中國在南中國海的強硬立場和有關網絡攻擊的指稱。
中美兩國一貫相互猜疑，目前情況更為嚴重，雙方遠沒有達成共識。
難怪美國政府官員對奧斯本就中國可能參與英國的核電工程喜形於色感到不滿。
美國政府已經就英國財政部不顧他們的警告，也不顧英國外交部的警告，執意加入亞投行的決定感到關切。
英國外交政策的指導性原則多年以來都是盡可能同美國站在一起，我不認為奧斯本會完全推翻這個原則，但是他在挑戰這個原則，他認為英國應該追隨中國這個正在崛起的經濟大國。
他中國之行的象徵意義幾乎是殘酷的，對那些希望英國成為人權燈塔的人們不是什麼好消息。
如果他有一天接替卡麥隆（David Cameron）出任英國首相，很快接下來就會有一次英國大選。所以說，人們需要審視每一個跡象，判斷他將會是一個什麼樣的首相。
（翻譯：躍生 責編：路西）
